Too clever by halfどういう意味でしょうか？
"Too clever by half"、過度に知的であったり、賢くなったりして、不必要であったり、過剰であったりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He thought he could outsmart everyone, but he was just too clever by half.
彼は誰よりも出それると思っていましたが、彼は半分賢すぎました。
例文
Her elaborate plan to deceive them was too clever by half and ended up backfiring.
彼らを騙すための彼女の入念な計画は、半分賢すぎたため、裏目に出てしまいました。
例文
The professor's explanation was too clever by half and left the students confused
教授の説明は半分賢すぎで、学生を混乱させました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Too clever by half”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Too clever by half"は、過度に知的または賢い人を不必要または過剰な方法で説明するために使用できます。それは、その人の知性や賢さが長所よりも障害であることを意味します。例えば、誰かが単純な問題に対して複雑な解決策を思いついたら、「彼はいつも中途半端に賢くなりすぎている」と言うかもしれません。
- 1アカデミック
The student's essay was too clever by half, filled with unnecessary jargon and convoluted arguments.
学生のエッセイは、不必要な専門用語と複雑な議論に満ちていて、半分巧妙すぎました。
- 2欺騙
Her plan to deceive them was too clever by half, and they saw through it immediately.
彼らを騙そうとする彼女の計画は、あまりに巧妙で、彼らはすぐにそれを見抜いた。
- 3説明
The professor's explanation was too clever by half, using complex theories that went over the students' heads.
教授の説明は、学生の頭をよぎる複雑な理論を使って、半分巧妙すぎました。
“Too clever by half”に似た意味をもつ表現
何かについて考えすぎたり、深く考えすぎたりすることで、不必要な複雑さにつながることがよくあります
例文
She tends to overthink things and make them more complicated than they need to be.
彼女は物事を考えすぎて、必要以上に複雑にする傾向があります。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Too clever by half"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Too clever by half"は日常会話でよく使われるイディオムです。誰かの過度の賢さや知性を批判するためによく使用され、特定の状況では実用的でも有用でもないことを示唆しています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Too clever by half"批判や懐疑のトーンを伝えます。それは、過度に知的であったり、賢すぎたりすることが、不必要であったり過剰であったりすると、否定的な特徴になり得ることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Too clever by half"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。過度な賢さや知性という考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は誰よりも出それると思っていたが、半分賢すぎた」などです。しかし、非公式の会話では、「それは半分賢すぎる!」と言って不信感や批判を表明するなど、単独で使用しても理解してもらえる可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- overly intelligent
- excessively clever
- too smart for one's own good
- unnecessarily complicated
- overthinking
