Top brassどういう意味でしょうか？
"Top Brass"とは、組織内で最高位の役人または幹部を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The top brass of the company met to discuss the new strategy.
会社の上層部が集まり、新しい戦略について話し合った。
例文
The top brass made the final decision on the budget allocation.
上層部が予算配分の最終決定を下した。
例文
The top brass attended the annual shareholders meeting
トップブラスは年次株主総会に出席しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Top brass”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Top brass" を使用して、組織内の最高位の役人または幹部を参照できます。これは、企業や機関内で大きな権力と権限を保持している影響力のある人々のグループを説明するためによく使用されます。たとえば、重要な決定が下される会議について話している場合は、「会社の"top brass"が新しい戦略について話し合うために集まりました」と言うことができます。
- 1事
The top brass made the final decision on the budget allocation.
上層部が予算配分の最終決定を下した。
- 2企業イベント
The top brass attended the annual shareholders meeting.
トップブラスは年次株主総会に出席しました。
- 3軍
The top brass reviewed the troops and inspected their equipment.
上層部は部隊を見直し、装備を検査した。
“Top brass”に似た意味をもつ表現
High-ranking officials
高い権限または地位にある役人
例文
The meeting was attended by high-ranking officials from various departments.
会議には、各省庁の高官が出席しました。
C-suite executives
通常、「C」で始まる肩書きを持つ企業でトップレベルの役職に就く幹部(CEO、CFOなど)
例文
The C-suite executives discussed the company's financial performance.
経営幹部は、会社の財務実績について話し合いました。
組織における最高レベルの管理
例文
The decision was made by upper management.
この決定は上層部によって行われました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Top brass"という語句の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Top brass"は、日常会話、特にビジネスや企業の環境で一般的に使用される表現です。これは、組織内の最高位の役人や幹部を指すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Top Brass"は、尊敬と重要性のトーンを伝えます。これは、言及されている個人が保持する権威と権力を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Top brass"は正式な表現と見なされます。これは、会議、プレゼンテーション、公式の通信など、専門的およびビジネス的な文脈で一般的に使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「会社の"top brass"が重要な発表を行いました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「"top brass"はここにあります!」など、重要な人の存在を暗示するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- leadership
- management
- executives
- directors
- officers
対義語
- staff
- lower-level employees
- frontline workers
- subordinates
