Trash Talkどういう意味でしょうか？
"Trash talk"、誰かや何かについて行われた侮辱的または軽蔑的なコメントを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's always engaging in trash talk during the game.
彼はゲーム中、いつもトラッシュトークをしています。
例文
The players were exchanging trash talk on the court.
選手たちはコート上で「トラッシュトーク」を交わしていた。
例文
She couldn't handle the trash talk from her opponents
彼女は対戦相手からのトラッシュトークを処理することができませんでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Trash Talk”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Trash Talk" を使用して、誰かまたは何かについて行われた侮辱的または軽蔑的なコメントを説明できます。競技スポーツや対立的な状況でよく使用されます。例えば、誰かが常に他人を批判し、軽蔑していたら、「彼はいつもトラッシュトークをして、他人を貶めようとしている」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
During the basketball game, the players were exchanging trash talk on the court.
バスケットボールの試合中、選手たちはコート上で「トラッシュトーク」を交わしていました。
- 2競争
She couldn't handle the trash talk from her opponents, but she remained focused on her performance.
彼女は対戦相手からのトラッシュトークに対処できませんでしたが、彼女は自分のパフォーマンスに集中し続けました。
- 3葛藤
In a heated argument, he resorted to trash talk to provoke his opponent.
白熱した議論の中で、彼は相手を挑発するためにトラッシュトークに訴えました。
“Trash Talk”に似た意味をもつ表現
Cutting remarks
誰かを批判または軽蔑するために行われた侮辱的または傷つけるコメント
例文
Her cutting remarks left him feeling humiliated and upset.
彼女の辛辣な発言は、彼に屈辱と動揺を抱かせた。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Trash Talk"というフレーズの起源は不明です。これは、特に米国のスポーツ文化に由来すると考えられており、プレーヤーは対戦相手を威嚇するために言葉による罵倒や侮辱を行います。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Trash Talk"は日常会話、特にスポーツ関連のディスカッションでよく使われるイディオムです。これは、競争の場での口頭での侮辱や罵倒を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Trash Talk"攻撃性と軽蔑のトーンを伝えます。ネガティブな行動を説明したり、侮辱的な言葉を使ったことで誰かを批判したりするためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
トラッシュトークは、主にカジュアルな会話、特にスポーツ関連の文脈で使用される非公式の表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場での使用は適切ではないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は試合中、いつもトラッシュトークをしている」とか。しかし、非公式の会話では、侮辱的なコメントに不快感を表すために「トラッシュトークでもうたくさん!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- insults
- derogatory comments
- verbal taunting
- provocative language
- disparaging remarks
対義語
- praise
- encouragement
- compliments
- kind words
- constructive feedback
