Turn Someone Inside Outどういう意味でしょうか？
"Turn Someone Inside Out"、誰かや何かを徹底的に検索または調査することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The police turned him inside out looking for any evidence.
警察は証拠を探して彼を裏返しにした。
例文
The auditors turned the company inside out to find any financial irregularities.
監査人は、財務上の不正を見つけるために会社を裏返しにしました。
例文
The journalist turned the politician inside out in their interview, asking tough questions
ジャーナリストはインタビューで政治家を裏返しにし、厳しい質問をした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Turn Someone Inside Out”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Turn Someone Inside Out"を使用して、誰かまたは何かの徹底的な検索または調査を記述できます。これは、多くの場合、証拠を見つけたり、隠された情報を明らかにしたりすることを意図して、詳細な調査または精査を意味します。たとえば、警察が容疑者の所持品を徹底的に捜索して証拠を探す場合、「警察は証拠を探して彼を裏返しにした」と言うかもしれません。
- 1法執行機関
The police turned the suspect inside out, searching every inch of his car for any illegal substances.
警察は容疑者を裏返しにし、車の隅々まで違法薬物がないか調べました。
- 2聴講
The auditors turned the company inside out, examining every financial record to find any irregularities.
監査人は会社を裏返しにし、すべての財務記録を調べて不正を見つけました。
- 3ジャーナリズム
The journalist turned the politician inside out in their interview, asking tough questions and digging for the truth.
ジャーナリストはインタビューで政治家を裏返しにし、厳しい質問をし、真実を掘り下げました。
“Turn Someone Inside Out”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Turn Someone Inside Out"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Turn Someone Inside Out"というフレーズは、他のイディオムほど一般的ではありませんが、それでも日常会話で使用されています。法執行機関、監査、調査報道などの特定のコンテキストで使用される可能性が高くなります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Turn Someone Inside Out"徹底と激しさのトーンを伝えます。これは、多くの場合、隠された情報を見つけたり、真実を明らかにしたりすることを意図して、詳細な調査または検索を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Turn Someone Inside Out"というフレーズは一般的に非公式であり、カジュアルな会話でよく使用されます。ただし、法執行機関、監査、ジャーナリズムに関連する専門的な議論やレポートなど、より正式な設定でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Turn Someone Inside Out" というフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「監査人は、財務上の不正を見つけるために会社を裏返しにした」などです。しかし、非公式の会話では、「彼らは本当に彼を裏返しにした!」など、単独で使用しても、徹底的な調査を暗示するフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- search thoroughly
- investigate thoroughly
- examine closely
- probe deeply
- scrutinize intensively
対義語
- ignore
- superficial search
- surface-level investigation
- casual examination
- skim over
