Up for grabsどういう意味でしょうか？
"Up for grabs"、誰でも取得または請求できるものがあることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
There are still a few tickets up for grabs for the concert.
コンサートのチケットはまだいくつかあります。
例文
The last piece of cake is up for grabs if anyone wants it.
ケーキの最後の部分は、誰かがそれを望むなら、つかみ取りです。
例文
The job promotion is up for grabs and anyone can apply
仕事の昇進は手に入れることができますそして誰でも応募できます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Up for grabs”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Up for grabs" を使用して、誰でも取得または主張できるものを表すことができます。これは、オープンで、それを望む人なら誰でも入手できる機会またはアイテムがあることを意味します。たとえば、コンサートのチケットが数枚残っている場合は、「コンサートのチケットはまだ数枚"up for grabs"あります」と言うことができます。
- 1イベント・セール
The last piece of cake is up for grabs if anyone wants it.
ケーキの最後の部分は、誰かがそれを望むなら、つかみ取りです。
- 2競争または機会
The job promotion is up for grabs and anyone can apply.
仕事の昇進は手に入れることができますそして誰でも応募することができます。
- 3限られた可用性
There are only a few spots left in the workshop, so they're up for grabs.
ワークショップにはいくつかのスポットしか残っていないので、それらは手に入れることができます。
“Up for grabs”に似た意味をもつ表現
アクセス可能または入手可能
例文
There are still a few tickets available for the concert.
コンサートのチケットはまだ数枚あります。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Up for grabs"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Up for grabs"日常会話でよく使われる表現です。これは、誰でも利用できる機会、アイテム、または状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Up for grabs"興奮と可能性のトーンを伝えます。それは、価値のあるものや望ましいものを手に入れるチャンスがあることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Up for Grabs"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。何気ない会話や広告、商談など様々な場面で使える汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「昇進は可能で、誰でも応募できます」などです。しかし、非公式の会話では、「チケットは"up for grabs"です!」と言って、まだチケットが空いていることを暗示するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
