Walk in the parkどういう意味でしょうか？
"Walk in the park"、何かが簡単または楽であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
For him, solving that math problem was a walk in the park.
彼にとって、その数学の問題を解くことは、公園を散歩することでした。
例文
After years of experience, cooking a gourmet meal is now a walk in the park for her.
長年の経験を経て、グルメ料理を作ることは、今や彼女にとって「公園を散歩する」ことになっています。
例文
Compared to the previous project, this one is a walk in the park
前のプロジェクトと比較すると、これは公園を散歩するものです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Walk in the park”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Walk in the Park"を使用して、簡単なことや簡単なことを説明できます。これは、タスクや状況がほとんど努力を必要としないか、課題を提示しないことを意味します。たとえば、テストの感想を聞かれたら、「ああ、公園を散歩したんだ。あっという間に終わっちゃいました」
- 1アカデミック
For him, solving that math problem was a walk in the park.
彼にとって、その数学の問題を解くことは、公園を散歩することでした。
- 2料理
After years of experience, cooking a gourmet meal is now a walk in the park for her.
長年の経験を経て、グルメ料理を作ることは、今や彼女にとって「公園を散歩する」ことになっています。
- 3比較
Compared to the previous project, this one is a walk in the park.
前のプロジェクトと比較すると、これは公園を散歩するものです。
“Walk in the park”に似た意味をもつ表現
手間がかからない、または簡単にできること
例文
Running the marathon was a breeze for him.
マラソンを走るのは彼にとって簡単なことでした。
非常に簡単または簡単なもの
例文
Assembling the furniture was a cinch with the instructions.
家具の組み立ては、説明書で簡単に完了しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Walk in the Park"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Walk in the Park"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人々は、簡単なタスクや状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Walk in the Park"は、シンプルさと気楽さのトーンを伝えます。何かが挑戦的または困難ではないことを表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"walk in the park"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かが簡単または楽であるという考えを伝える用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「試験は彼女にとって公園の散歩でした」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「そのタスク?公園を散歩するよ!」と、簡単だということを暗示しています。
