Watery graveどういう意味でしょうか？

"Watery grave"溺れて死ぬという意味です。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

The shipwreck victims met a watery grave.

難破船の犠牲者は水の墓に会いました。

例文

He narrowly escaped a watery grave after falling off the boat.

彼はボートから落ちた後、かろうじて水の墓を脱出しました。

例文

The stormy weather made the sea a dangerous place, leading to many watery graves

荒天は海を危険な場所にし、多くの水っぽい墓をもたらしました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Watery grave”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Watery Grave"は、溺れて死ぬ人を表すために使用できます。それは水による死の終局性と悲劇を強調しています。たとえば、多くの人が溺死した歴史的な出来事について話し合う場合、「難破船の際、何百人もの乗客が水に浸かった墓に遭遇した」と言うことができます。

1歴史
The Titanic sank in 1912, and over 1,500 people met a watery grave.
タイタニック号は1912年に沈没し、1,500人以上の人々が水の墓に会いました。
2生存
He fell overboard but managed to swim back to the boat, narrowly escaping a watery grave.
彼は船外に落ちたが、なんとかボートまで泳いで戻り、かろうじて水の墓から逃れた。
3危険な状態
The stormy weather made the sea treacherous, resulting in many watery graves.
荒天は海を危険にし、多くの水っぽい墓をもたらしました。

“Watery grave”に似た意味をもつ表現

Sleep with the fishes

殺され、処分されること、特に水に投げ込まれること

例文

He crossed the wrong people and ended up sleeping with the fishes.

彼は間違った人々を横切り、魚と一緒に寝ることになりました。

Drown one's sorrows

お酒を飲み過ぎて悩みや悲しみを忘れようとすること

例文

After losing his job, he went to the bar to drown his sorrows.

職を失った後、彼は悲しみを紛らわすためにバーに行きました。

Go under

失敗したり、敗北したりすること、特に金銭的な意味で

例文

The company's poor management caused it to go under.

会社の経営不振が倒産の原因となった。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Watery Grave"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Watery Grave"という言葉は、日常会話ではあまり使われません。文学、歴史的記述、または溺死を伴う悲劇的な出来事についての議論でより頻繁に見られます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Watery Grave"厳粛さと悲劇のトーンを伝えます。これは、溺死による命の損失を強調し、深刻で不幸な結果を説明するために使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Watery Grave"というフレーズは、本質的によりフォーマルです。通常、カジュアルな会話では使用されませんが、より深刻な文脈や文学的な文脈で使用される場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「船乗りたちは嵐に直面し、悲劇的なことに水に浸かった墓に遭遇した」。しかし、インフォーマルな会話では、「彼らは皆、"watery grave"に会った」など、悲劇的な結末を暗示するフレーズを単独で使用しても理解される場合があります。

Watery grave 慣用句意味/例文を学ぼう