Weekend Warriorどういう意味でしょうか？

"Weekend Warrior"、週末にのみ身体活動やスポーツに参加する人を意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He may be a Weekend Warrior, but he's still in great shape.

彼は週末の戦士かもしれませんが、彼はまだ素晴らしい形をしています。

例文

As a Weekend Warrior, she spends her weekdays recovering from her intense workouts.

週末の戦士として、彼女は平日を激しいトレーニングからの回復に費やしています。

例文

The Weekend Warrior crowd flooded the hiking trails on Saturday morning

週末の戦士群衆は、土曜日の朝にハイキングコースを氾濫させた

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Weekend Warrior”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Weekend Warrior"は、週末にのみ身体活動やスポーツに参加する人を表すために使用できます。これは、その人が平日に一貫して活動的ではなく、自由時間に激しい身体活動に従事していることを意味します。例えば、友人が平日はデスクワークで過ごし、週末はスポーツやエクササイズを精力的に行っている場合、「彼は週末の戦士かもしれないが、まだ体調は良い」と言うことができます。

1フィットネス
As a Weekend Warrior, she spends her weekdays recovering from her intense workouts.
週末の戦士として、彼女は平日を激しいトレーニングからの回復に費やしています。
2野外活動
The Weekend Warrior crowd flooded the hiking trails on Saturday morning.
週末の戦士の群衆は、土曜日の朝にハイキングコースを氾濫させました。
3スポーツ
He may be a Weekend Warrior, but he's still in great shape.
彼は週末の戦士かもしれませんが、彼はまだ素晴らしい形をしています。

“Weekend Warrior”に似た意味をもつ表現

Couch potato

座っている時間や横になっている時間が長い人、通常はテレビを見ている人

例文

He used to be a couch potato, but now he goes to the gym regularly.

以前はカウチポテトだったが、今は定期的にジムに通っている。

Gym rat

ジムで多くの時間を過ごし、運動やワークアウトをしている人

例文

She's a gym rat and goes to the gym every day.

彼女はジムのネズミで、毎日ジムに通っています。

Fair-weather fan

スポーツチームが勝ったときや成功したときだけスポーツチームを応援する人

例文

He's such a fair-weather fan. He only cheers for the team when they're winning.

彼はとても晴天のファンです。彼はチームが勝っているときだけ応援します。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Weekend Warrior"というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Weekend Warrior"は日常会話でよく使われる表現です。平日は忙しいが、週末には身体活動やスポーツの時間を作る人を表すためによく使われます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Weekend Warrior"、自由な時間を身体活動やスポーツに捧げている人への賞賛や認識のトーンを伝えます。それは、一週間を通して一貫して活動していないにもかかわらず、彼らのコミットメントと努力を認めています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Weekend Warrior"というフレーズは非公式で、通常、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で使用されます。フォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は週末の戦士かもしれませんが、彼はまだ素晴らしい状態です」。しかし、非公式の会話では、週末に身体活動に参加するように促すために「あなたの内なる"Weekend Warrior"を解き放つ時間!」と言うように、一人で使っても理解できるかもしれません。

Weekend Warrior 慣用句意味/例文を学ぼう