What's cooking?どういう意味でしょうか？
"What's cooking?"は「何が起こっているのか、何が起こっているのか」を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Hey, what's cooking? Anything exciting happening?
ねえ、*料理って何?何かワクワクするようなことが起こっていますか?
例文
I haven't seen you in a while, what's cooking with you?
しばらくお会いしてないのに、一緒に料理してるの?
例文
I heard there's a big event tonight, what's cooking there
今夜は大きなイベントがあると聞きました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“What's cooking?”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「料理は何ですか?」を使って、誰かに何が起こっているのか、その人の生活の中で何が起こっているのかを尋ねることができます。これは、会話を開始し、誰かの活動や計画に興味を示すためのカジュアルでフレンドリーな方法です。たとえば、しばらく友達に会っていなかったら、「ねえ、"what's cooking"?何かワクワクするようなことはありますか?」
- 1付き合い
I haven't seen you in a while, what's cooking with you?
しばらくお会いしてないのに、一緒に料理してるの?
- 2カジュアルな会話
Hey, what's cooking? Anything exciting happening?
ねえ、*料理って何?何かワクワクするようなことが起こっていますか?
- 3イベント
I heard there's a big event tonight, what's cooking there?
今夜は大きなイベントがあると聞きましたが、そこでは何が料理ですか?
“What's cooking?”に似た意味をもつ表現
What's happening?
何が起きているのか、何が起きているのか。
例文
Hey, what's happening? Anything interesting going on?
ねえ、何が起こっているの?何か面白いことはありますか?
What's new?
最新のニュースやアップデートは何ですか?
例文
Long time no see! What's new with you?
お久しぶりです！*何が新しいの?
What's the scoop?
最新情報や噂話は?
例文
Hey, what's the scoop? Any juicy news?
ねえ、スクープは何ですか?何かジューシーなニュースはありますか?
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「料理って何?」の語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
「料理って何?」は、日常会話でよく使われる表現です。親しみやすい挨拶として、または誰かの活動や計画について尋ねて会話を始めるためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"料理って何?"は、カジュアルでフレンドリーなトーンを伝えます。これは、誰かの人生に興味を示し、会話に参加するための気軽な方法です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"料理とは?"は、カジュアルな場でよく使われるくだけた表現です。友人、家族、知人との会話には適していますが、フォーマルな状況や仕事上の状況では適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"料理とは?"は、通常、誰かの活動や計画について尋ねる文の一部として使用されます。しかし、インフォーマルな会話では、挨拶や会話のきっかけとして「"What's cooking"?」と言うなど、単独で使っても理解してくれるかもしれません。
