Will never flyどういう意味でしょうか？
"Will never fly"、何かが成功したり受け入れられたりすることは決してないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His idea to start a business without any funding will never fly.
資金なしでビジネスを始めるという彼のアイデアは、決して飛ばないでしょう。
例文
The proposal to increase taxes on the middle class will never fly with voters.
中産階級への増税の提案は、有権者の心には決して届かないだろう。
例文
Trying to convince my parents to let me go on a road trip with my friends will never fly
友達とドライブ旅行に行かせてくれるよう両親を説得しようとしても、絶対に飛ばない*
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Will never fly”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Will never fly"を使用して、何かの成功や受容に対する疑念や懐疑を表現できます。これは、アイデアや提案が成功または受け入れられる可能性が低いことを意味します。例えば、誰かが資金なしでビジネスプランを提案してきたら、「そのアイデアは絶対に飛ばない」と言うかもしれません。
- 1事
His idea to start a business without any funding will never fly.
資金なしでビジネスを始めるという彼のアイデアは、決して飛ばないでしょう。
- 2政治
The proposal to increase taxes on the middle class will never fly with voters.
中産階級への増税の提案は、有権者の心には決して届かないだろう。
- 3個人的
Trying to convince my parents to let me go on a road trip with my friends will never fly.
両親を説得して、友達とドライブ旅行に行かせても、絶対に飛ばない*。
“Will never fly”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Will never fly"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Will never fly"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、アイデアや提案の成功や受け入れについて、懐疑的な見方や疑念を表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Will never fly"懐疑論や不信感のトーンを伝えます。これは、話し手がアイデアや提案が成功または受け入れられる可能性や可能性を信じていないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Will never fly"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。友人とのカジュアルな会話や、プロフェッショナルな場でのフォーマルな会話など、さまざまな場面で使える汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「資金のない彼のビジネスプランは決して飛ばない」。しかし、非公式の会話では、不信感や懐疑感を表すために「そのアイデアは"決して飛ばない"!」と言うように、単独で使用しても理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- not stand a chance
- be doomed to fail
- have no hope
- be a lost cause
- be dead on arrival
対義語
- have potential
- be promising
- have a good chance
- be likely to succeed
- gain traction
