Window Shopどういう意味でしょうか？
"Window shop"、購入するつもりもなく、何気なく店のウィンドウを閲覧することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I love to window shop on weekends and see what's new in the stores.
私は週末にウィンドウショッピングをして、店で何が新しいかを見るのが大好きです。
例文
We spent the afternoon window shopping and enjoying the city atmosphere.
午後はウィンドウショッピングをして、街の雰囲気を楽しみました。
例文
She enjoys window shopping as a way to relax and get inspiration for her own designs
彼女は、リラックスして自分のデザインのインスピレーションを得る方法として、ウィンドウショッピングを楽しんでいます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Window Shop”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Window Shop" を使用して、何も購入するつもりがないのにショーウィンドウ内のアイテムを見るアクティビティを記述できます。これは、誰かが閲覧してインスピレーションを得たいとき、または単にショッピングエリアにいるような体験を楽しみたいときによく使用されます。たとえば、友人に週末に何をしたかと聞かれたら、「ダウンタウンに行って、午後はウィンドウショッピングをして過ごした」と答えるかもしれません。
- 1レジャー
I love to window shop on weekends and see what's new in the stores.
私は週末にウィンドウショッピングをして、店で何が新しいかを見るのが大好きです。
- 2街の探索
We spent the afternoon window shopping and enjoying the city atmosphere.
午後はウィンドウショッピングをして、街の雰囲気を楽しみました。
- 3インスピレーションの発見
She enjoys window shopping as a way to relax and get inspiration for her own designs.
彼女は、リラックスして自分のデザインのインスピレーションを得る方法として、ウィンドウショッピングを楽しんでいます。
“Window Shop”に似た意味をもつ表現
購入する意図を持たずに気軽に商品を見ること
例文
She likes to browse through antique shops on weekends.
週末はアンティークショップを覗くのが好きです。
Window-browsing
何も買うつもりもなく、ショーウィンドウに並ぶ商品を見る行為
例文
They spent the afternoon window-browsing in the trendy shopping district.
午後はトレンディな商店街でウィンドウをぶらぶらして過ごしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Window Shop"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Window Shop"は日常会話でよく使われる表現です。多くの人は、購入するつもりのない店舗のウィンドウを閲覧するアクティビティを説明するためにこれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Window Shop"は、余暇とリラックスのトーンを伝えます。それはしばしば、時間をかけて、経験を楽しみ、インスピレーションを見つけることに関連しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Window Shop"は、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で使用できる非公式の表現です。通常、ビジネスミーティングや専門的な通信などのフォーマルな設定では使用されません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Window Shop"は、単独のフレーズとしても、文の一部としても使用できます。たとえば、「ウィンドウショッピングに行こう」と言ってアクティビティを提案したり、「リラックスしてインスピレーションを得る方法としてウィンドウショッピングを楽しんでいます」と言って、より多くのコンテキストを提供できます。
類義語・対義語
類義語
- window-gazing
- shop gazing
- retail therapy
- virtual window shopping
- online browsing
対義語
- make a purchase
- go shopping
- buy something
- make a selection
- go on a shopping spree
