Worth its weight in goldどういう意味でしょうか？
"Worth its weight in gold"、何かが非常に価値がある、または有用であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
This antique necklace is worth its weight in gold.
このアンティークネックレスは金の重さに見合うです。
例文
His advice is worth its weight in gold; I always listen to him.
彼のアドバイスは金の重さに値する。私はいつも彼の話に耳を傾けています。
例文
The new software program is worth its weight in gold; it has greatly improved our efficiency
新しいソフトウェアプログラムは、金の重さに値するものです。これにより、効率が大幅に向上しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Worth its weight in gold”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Worth its weight in gold"を使用して、何かの高い価値や有用性を強調することができます。それは、言及されているものが非常に価値がある、または有益であることを意味します。例えば、誰かがあなたに素晴らしいアドバイスをしてくれたら、あなたはこう言うかもしれません、「彼のアドバイスは金の重さに値する。私はいつも彼の言うことを聞いています。」
- 1琛
This antique necklace is worth its weight in gold.
このアンティークネックレスは金の重さに見合うです。
- 2助言
His advice is worth its weight in gold; I always listen to him.
彼のアドバイスは金の重さに値する。私はいつも彼の話に耳を傾けています。
- 3テクノロジー
The new software program is worth its weight in gold; it has greatly improved our efficiency.
新しいソフトウェアプログラムは、金の重さに値するものです。これにより、効率が大幅に向上しました。
“Worth its weight in gold”に似た意味をもつ表現
非常に有用または価値がある
例文
Her experience and expertise are invaluable to the team.
彼女の経験と専門知識は、チームにとって非常に貴重です。
A game-changer
現状や戦略を大きく変えるもの
例文
The new technology was a game-changer for the industry.
この新しいテクノロジーは、業界にとってゲームチェンジャーでした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Worth its weight in gold"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Worth its weight in gold"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人々はしばしば、何かの高い価値や有用性を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Worth its weight in gold"賞賛と感謝のトーンを伝えます。それは、言及されているものが非常に価値があるか、有益であることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Worth its weight in gold"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、極端な価値や有用性のアイデアを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この本は金の重さに見合う価値があります」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「そのアドバイスは金の重さに見合う価値があります!」と言って、貴重なアドバイスに感謝するなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
