Yell bloody murderどういう意味でしょうか？
"Yell bloody murder"、大声で、怯えたり怒ったりして叫んだりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
When she saw the spider, she yelled bloody murder.
蜘蛛を見た時、彼女は血まみれの殺意を叫んだ。
例文
The child yelled bloody murder when his toy was taken away.
子供は玩具を奪われると、血まみれの殺意を叫んだ。
例文
I could hear her yelling bloody murder from across the street
通りの向こう側から彼女の「血まみれの殺人」の叫び声が聞こえた
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Yell bloody murder”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Yell Bloody Murder" を使用して、大声で怯えたり怒ったりして叫んだりしている人を説明できます。それは、その人の反応の強さと緊急性を強調します。例えば、蜘蛛を見て大声で叫んだら、誰かが「あの蜘蛛を見た時、血まみれの殺人を叫んだ!」と言うかもしれません。
- 1恐怖
When she saw the spider, she yelled bloody murder.
蜘蛛を見た時、彼女は血まみれの殺意を叫んだ。
- 2怒り
The child yelled bloody murder when his toy was taken away.
子供は玩具を奪われると、血まみれの殺意を叫んだ。
- 3痛み
I could hear her yelling bloody murder from across the street.
通りの向こう側から、彼女が血まみれの殺人を叫んでいるのが聞こえた。
“Yell bloody murder”に似た意味をもつ表現
Scream bloody murder
大声で、怯えたり怒ったりして叫んだりすること
例文
When she saw the snake, she screamed bloody murder.
蛇を見ると、彼女は血まみれの殺意を叫んだ。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Yell Bloody Murder"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Yell Bloody Murder"は日常会話でよく使われる表現です。状況に対する誰かの大声で激しい反応を鮮やかに表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Yell Bloody Murder"、恐怖、怒り、または苦痛のトーンを伝えます。これは強い感情的反応を示唆し、通常、誰かが極端に動揺したり怯えたりしている状況を説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Yell Bloody Murder"は、カジュアルな会話でよく使われるくだけた表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はネズミを見て、血まみれの殺人を叫んだ」などです。しかし、非公式の会話では、「彼は血まみれの殺人を叫んだ!」と言って、大声で激しい反応を表すように、単独で使用しても理解できる可能性があります。
