You Can Take It to the Bankどういう意味でしょうか？
"You Can Take It to the Bank"、それについて絶対的な確信や自信を持つことができることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
When he says he'll be there, you can take it to the bank.
彼がそこにいると言ったら、あなたはそれを銀行に持っていくことができます。
例文
Her predictions are always accurate, you can take it to the bank.
彼女の予測は常に正確です、あなたはそれを銀行に持っていくことができます*。
例文
If he promises to pay you back, you can take it to the bank that he will
彼があなたに返済すると約束した場合、あなたは彼がそうすることを銀行に持っていくことができます。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“You Can Take It to the Bank”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"You Can Take It to the Bank"を使用して、何かに対する絶対的な確実性や自信を表現できます。それは、あなたが行われている情報や声明を信頼したり、信頼したりできることを強調しています。たとえば、誰かがイベントに出席すると保証した場合、「彼がそこにいると言ったら、銀行に持っていくことができます」と言うかもしれません。
- 1着実
Her predictions are always accurate, you can take it to the bank.
彼女の予測は常に正確です、あなたはそれを銀行に持っていくことができます*。
- 2確実
If he promises to pay you back, you can take it to the bank that he will.
彼があなたに返済すると約束したなら、あなたは彼がそうすることを銀行に持っていくことができます。
- 3保証
When she says she'll finish the project on time, you can take it to the bank.
彼女がプロジェクトを時間通りに終わらせると言ったら、あなたはそれを銀行に持っていくことができます*。
“You Can Take It to the Bank”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"You Can Take It to the Bank"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"You Can Take It to the Bank"は日常会話でよく使われる表現です。信頼性と信頼性を強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"You Can Take It to the Bank"確信と自信のトーンを伝えます。他人に保証したり、声明や約束に自信を表明したりするために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"You Can Take It to the Bank"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。絶対的な確実性と信頼性という考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼がそこにいると言ったら、あなたはそれを銀行に持っていくことができます"」。しかし、インフォーマルな会話では、「銀行に持って行けますよ」など、一人で使っても理解できるフレーズで、完全な自信を暗示しています。
