Zip your lipどういう意味でしょうか？
"Zip your lip"、静かにする、または話すのをやめるという意味です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I told him to zip his lip before he said something he would regret.
私は彼が後悔するようなことを言う前に、唇を締めてするように言いました。
例文
She needs to learn to zip her lip and listen to others.
彼女は唇を圧縮し、他の人の話を聞くことを学ぶ必要があります。
例文
The teacher had to tell the students to zip their lips during the test
教師は、テスト中に生徒に「唇のジッパーを締める」ように言わなければなりませんでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Zip your lip”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Zip your lip"を使って、誰かに静かにしたり、話すのをやめたりすることができます。これは、誰かに話すのをやめるように頼むための簡単で直接的な方法です。例えば、友人が秘密を打ち明けようとしているとき、あなたは「ねえ、唇を締めて!誰にも知られたくないんだ」
- 1不適切なコメント
I told him to zip his lip before he said something he would regret.
私は彼が後悔するようなことを言う前に、唇を締めてするように言いました。
- 2リスニングスキル
She needs to learn to zip her lip and listen to others.
彼女は唇を圧縮し、他の人の話を聞くことを学ぶ必要があります。
- 3アクティビティ中の無音
The teacher had to tell the students to zip their lips during the test.
教師は、テスト中に生徒に「唇をジッパーで締める」ように言わなければなりませんでした。
“Zip your lip”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Zip your lip"Zip your lip"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Zip your lip"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。特に不適切なことを言っているときや、他の人の話を聞く必要があるときに、誰かに静かにするように頼んだり、話すのをやめたりするためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Zip your lip"率直さと権威のトーンを伝えます。これは、誰かの発言を制御したり、沈黙させたりする必要がある状況でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"zip your lip"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。誰かに静かにしてほしい、話すのをやめてほしい、という気持ちを伝える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議、プレゼンテーション、教室の設定などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はしゃべりすぎていたので、私は彼に唇を締めるように言いました」。しかし、非公式の会話では、沈黙の必要性を暗示するために「Time to "zip your lip"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
