いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To bamboozle（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to bamboozle“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
He promised to bamboozle his opponent with his tricks.
彼はトリックで相手を騙すと約束しました。
Bamboozling（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“bamboozling“を用いてください。
例文
Bamboozling is not a fair way to win.
竹を叩くのは公平な勝ち方ではありません。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To bamboozle（不定詞）
- 1主語
To bamboozle is his favorite strategy in the game.
バンブズルは、このゲームでの彼のお気に入りの戦略です。
- "To bamboozle" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (his favorite strategy in the game).
- 2目的語
She wants me to bamboozle her friends with my magic tricks.
彼女は私に私の手品で彼女の友人を騙してほしいと言っています。
- "Me to bamboozle her friends with my magic tricks"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to bamboozle her friends with my magic tricks)。
- 3形容詞修飾語
He needs a new deck of cards to bamboozle his audience.
彼は聴衆を騙すために新しいカードデッキを必要としています。
- "To bamboozle his audience" 名詞を修飾します "deck of cards"
- 名詞 (He) +動詞 (needs) +名詞句 (a new deck of cards to bamboozle his audience)。
Bamboozling（動名詞）
- 1主語
Bamboozling is frowned upon in the world of sports.
スポーツの世界では、竹は眉をひそめられています。
- "Bamboozling" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (frowned upon in the world of sports)。
- 2目的語
I enjoy bamboozling my friends with riddles.
私はなぞなぞで友達を困らせるのが好きです。
- "Bamboozling my friends with riddles"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (bamboozling my friends with riddles).
- 3前置詞の目的語
He has a talent for bamboozling his opponents.
相手を翻弄する才能の持ち主。
- "For bamboozling his opponents" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (He) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for bamboozling his opponents).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They plan to bamboozle the crowd with their illusions.
彼らは幻想で群衆を騙そうと計画しています。
She hopes to bamboozle the judges with her performance.
彼女は自分のパフォーマンスで審査員を驚かせたいと考えています。
He wants to bamboozle the audience with his mind-bending tricks.
彼は心を揺さぶるトリックで観客を騙したいのです。
We decided to bamboozle our opponents with our strategic moves.
戦略的な動きで相手を翻弄することにしました。
They agreed to bamboozle their rivals with their cunning tactics.
彼らは狡猾な戦術でライバルを騙すことに同意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
She enjoys bamboozling her opponents in the game.
彼女はゲームで対戦相手を罵倒することを楽しんでいます。
They recommend avoiding bamboozling others in competitions.
彼らは、競技会で他人を騙すことを避けることを勧めています。
I dislike the act of bamboozling people for personal gain.
私利私欲のために人を騙す行為は嫌いです。
He avoids bamboozling his teammates during practice.
練習中にチームメイトを罵倒することは避けている。
Can you imagine yourself bamboozling your opponents with your skills?
自分のスキルで対戦相手を翻弄する自分を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
They like to bamboozle their opponents with their strategies. They like bamboozling their opponents with their strategies.
彼らは自分の戦略で対戦相手を困らせるのが好きです。
We started to bamboozle our rivals from the beginning. We started bamboozling our rivals from the beginning.
序盤からライバルを翻弄し始めた。
He began to bamboozle his competitors with his mind games. He began bamboozling his competitors with his mind games.
彼はマインドゲームでライバルたちを騙し始めた。
