いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To bother（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to bother“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I don't want to bother you, but can you help me with this?
私はあなたを煩わせたくありませんが、これを手伝ってもらえますか?
Bothering（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“bothering“を用いてください。
例文
Bothering others is not a polite behavior.
他人に迷惑をかけることは礼儀正しい行動ではありません。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To bother（不定詞）
- 1主語
To bother is the last thing I want to do.
煩わしいことは、私が最も避けたいことです。
- "To bother" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (the last thing I want to do).
- 2目的語
He asked me to bother him again.
彼は私にもう一度彼を煩わせてほしいと頼みました。
- "Me to bother him again"は動詞"asked"の目的語です
- 名詞 (He) +動詞 (asked) +名詞句 (me to bother him again)。
- 3形容詞修飾語
She needs a quiet place to bother her studies.
彼女は勉強に煩わしい静かな場所を必要としています。
- "To bother her studies" 名詞を修飾します "place"
- 名詞 (She) +動詞 (needs) +名詞句 (a quiet place to bother her studies)。
Bothering（動名詞）
- 1主語
Bothering people is considered impolite.
人に迷惑をかけることは失礼と見なされます。
- "Bothering people" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +形容詞句 (considered impolite)。
- 2目的語
He doesn't mind bothering his friends for favors.
彼は友人に好意を寄せることを気にしません。
- "Bothering his friends for favors"は動詞"doesn't mind"の目的語です
- 名詞 (He) + 動詞 (doesn't mind) + 動名詞 (bothering his friends for favors).
- 3前置詞の目的語
She apologized for bothering him.
彼女は彼に迷惑をかけたことを謝った。
- "For bothering him" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (apologized) + 前置詞 (for) + 動名詞 (bothering him).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
I promise not to bother you anymore.
もうお邪魔しないことを約束します。
They refused to bother with the difficult task.
彼らは、この困難な課題に煩わされることを拒んだ。
He attempted to bother her by calling repeatedly.
彼は繰り返し電話をかけて彼女を困らせようとしました。
I wish not to bother you, but I need your help.
私はあなたを煩わせたくないが、私はあなたの助けが必要です。
She pretended not to bother about the situation.
彼女はその状況を気にしないふりをした。
動名詞を目的語とする動詞
例文
They enjoy bothering their siblings with pranks.
彼らはいたずらで兄弟を困らせることを楽しんでいます。
I recommend avoiding bothering others unnecessarily.
不必要に他人に迷惑をかけないようにすることをお勧めします。
Do you mind me bothering you for a moment?
ちょっとお邪魔してもよろしいですか?
We should consider bothering them with our request.
私たちの要求で彼らを煩わせることを検討する必要があります。
He tries to avoid bothering his neighbors with loud music.
大音量の音楽で近所の人に迷惑をかけないようにしています。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She doesn't like to bother anyone with her problems. She doesn't like bothering anyone with her problems.
彼女は自分の問題で誰かを困らせるのが好きではありません。
He started to bother his colleagues with constant questions. He started bothering his colleagues with constant questions.
彼は絶え間ない質問で同僚を悩ませ始めました。
They began to bother their parents for permission. They began bothering their parents for permission.
彼らは両親に許可を求め始めました。
