いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To contain（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to contain“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
We need to contain the spread of the virus.
ウイルスの蔓延を封じ込める必要があります。
Containing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“containing“を用いてください。
例文
Containing the ingredients carefully is essential in cooking.
食材を丁寧に配ることは、料理に欠かせません。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To contain（不定詞）
- 1主語
To contain the situation is our top priority.
この状況を封じ込めることが私たちの最優先事項です。
- "To contain the situation" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (our top priority).
- 2目的語
She wants us to contain the fire.
彼女は私たちに火を封じ込めてほしいと願っています。
- "Us to contain the fire"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (us to contain the fire)。
- 3形容詞修飾語
We need a bigger container to contain all the items.
すべてのアイテムを入れるには、より大きなコンテナが必要です。
- "To contain all the items" 名詞を修飾します "container"
- 名詞 (We) +動詞 (need) +名詞句 (a bigger container to contain all the items)。
Containing（動名詞）
- 1主語
Containing all the necessary information, the report was comprehensive.
必要な情報がすべて含まれており、レポートは包括的でした。
- "Containing all the necessary information" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (was) +名詞句 (comprehensive)。
- 2目的語
I enjoy containing my emotions in difficult situations.
私は困難な状況で感情を抑えることを楽しんでいます。
- "Containing my emotions in difficult situations"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (containing my emotions in difficult situations).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for containing her laughter.
笑いをこらえる才能がある。
- "For containing her laughter" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for containing her laughter).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They plan to contain the leak as soon as possible.
彼らはできるだけ早く漏れを封じ込める予定です。
I hope to contain my excitement when I receive the news.
訃報を受けたときの興奮を抑えたい。
He wants to contain his anger during the meeting.
彼は会議中に怒りを抑えたいと思っています。
We decided to contain the problem before it escalates.
問題がエスカレートする前に封じ込めることにしました。
They agreed to contain the information within the team.
彼らは、チーム内に情報を含めることに同意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
They avoid situations containing potential conflicts.
潜在的な競合を含む状況を回避します。
The doctor recommends a diet containing balanced nutrients.
医師はバランスの取れた栄養素を含む食事を勧めています。
I dislike foods containing artificial additives.
人工添加物を含む食品は嫌いです。
He enjoys recipes containing fresh ingredients.
彼は新鮮な食材を使ったレシピを楽しんでいます。
Can you imagine a world containing only peace?
平和だけの世界を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I like to contain my belongings in organized containers. I like containing my belongings in organized containers.
私は自分の持ち物を整理された容器に入れるのが好きです。
We started to contain the situation before it got worse. We started containing the situation before it got worse.
状況が悪化する前に、状況を封じ込め始めました。
He began to contain his frustration in order to maintain professionalism. He began containing his frustration in order to maintain professionalism.
彼はプロフェッショナリズムを維持するためにフラストレーションを抑え始めました。
