いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To finagle（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to finagle“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to finagle a better deal on the car.
車をもっとお得に仕上げたい。
Finagling（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“finagling“を用いてください。
例文
Finagling is a manipulative tactic.
フィナグリングは操作的な戦術です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To finagle（不定詞）
- 1主語
To finagle is not an ethical way to achieve success.
フィナグルすることは、成功を達成するための倫理的な方法ではありません。
- "To finagle" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (not an ethical way to achieve success).
- 2目的語
She wants me to finagle the contract for her.
彼女は私に彼女のために契約を仕上げてほしいと言っています。
- "Me to finagle the contract for her"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to finagle the contract for her)。
- 3形容詞修飾語
I need a strategy to finagle my way into the event.
イベントに臨むための戦略が必要です。
- "To finagle my way into the event" 名詞を修飾します "strategy"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a strategy to finagle my way into the event)。
Finagling（動名詞）
- 1主語
Finagling can lead to negative consequences.
フィナグリングは悪影響を及ぼす可能性があります。
- "Finagling" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (can lead) +名詞句 (negative consequences)。
- 2目的語
I enjoy finagling my way to success.
私は成功への道を磨くことを楽しんでいます。
- "Finagling my way to success"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (finagling my way to success).
- 3前置詞の目的語
He has a talent for finagling deals.
彼は取引をうまく進める才能を持っています。
- "For finagling deals" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (He) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for finagling deals).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
He plans to finagle a discount on the product.
彼は製品の割引をfinawilingする予定です。
They hope to finagle their way out of trouble.
彼らはトラブルから抜け出すことを望んでいます。
She wants to finagle a promotion at work.
彼女は職場で昇進を勝ち取りたいと考えています。
We decided to finagle our expenses to save money.
私たちはお金を節約するために費用を捻出することにしました。
They agreed to finagle the system for personal gain.
彼らは、個人的な利益のためにシステムを洗練させることに同意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
She enjoys finagling situations to her advantage.
彼女は状況を有利に調整することを楽しんでいます。
They recommend avoiding finagling in business negotiations.
彼らは、ビジネス交渉でのフィナリングを避けることを勧めています。
I dislike the practice of finagling to get what you want.
欲しいものを手に入れるためにフィナリングするやり方は嫌いです。
He avoids finagling others for personal gain.
彼は個人的な利益のために他人に金を貸すことを避けます。
Can you imagine yourself finagling your way through life?
人生をうまく切り抜ける自分を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to finagle people into doing things for her. She likes finagling people into doing things for her.
彼女は人々を騙して自分のために何かをさせるのが好きです。
We started to finagle our way to the top. We started finagling our way to the top.
私たちは頂上への道を切り開き始めました。
He began to finagle his expenses to save money. He began finagling his expenses to save money.
彼はお金を節約するために彼の費用をfinagling始めました。
