いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To infiltrate（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to infiltrate“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
The spy was sent to infiltrate the enemy's headquarters.
スパイは敵の司令部に潜入するために送り込まれた。
Infiltrating（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“infiltrating“を用いてください。
例文
Infiltrating enemy lines requires stealth and precision.
敵陣に潜入するには、ステルス性と精度が必要です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To infiltrate（不定詞）
- 1主語
To infiltrate requires careful planning and execution.
潜入するには、慎重な計画と実行が必要です。
- "To infiltrate" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (requires) + 名詞句 (careful planning and execution).
- 2目的語
They want him to infiltrate the secret organization.
彼らは彼に秘密組織に潜入してほしいと願っています。
- "Him to infiltrate the secret organization"は動詞"want"の目的語です
- 名詞 (They) +動詞 (want) +名詞句 (him to infiltrate the secret organization)。
- 3形容詞修飾語
He needs specialized equipment to infiltrate the high-security facility.
彼は厳重なセキュリティ施設に潜入するために特別な機器を必要としています。
- "To infiltrate the high-security facility" 名詞を修飾します "equipment"
- 名詞 (He) +動詞 (needs) +名詞句 (specialized equipment to infiltrate the high-security facility)。
Infiltrating（動名詞）
- 1主語
Infiltrating requires a high level of skill and training.
潜入には高度なスキルと訓練が必要です。
- "Infiltrating" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (requires) +名詞句 (a high level of skill and training)。
- 2目的語
He enjoys the thrill of infiltrating enemy bases.
敵の基地に潜入するスリルを味わう。
- "The thrill of infiltrating enemy bases"は動詞"enjoys"の目的語です
- 名詞 (He) + 動詞 (enjoys) + 動名詞 (the thrill of infiltrating enemy bases).
- 3前置詞の目的語
She was caught while infiltrating the restricted area.
立ち入り禁止区域に潜入中に捕まった。
- "While infiltrating the restricted area" は前置詞 "while" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (was caught) + 名詞句 (while infiltrating the restricted area).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
The team plans to infiltrate the enemy base under the cover of darkness.
チームは暗闇に紛れて敵基地に潜入する計画を立てます。
She attempted to infiltrate the organization by posing as a member.
彼女はメンバーを装って組織に潜入しようとしました。
He refused to infiltrate the dangerous area due to safety concerns.
彼は安全上の懸念から危険な地域への潜入を拒否した。
They chose to infiltrate the building through the ventilation system.
彼らは換気システムを通して建物に侵入することを選択しました。
I wish to infiltrate the secret society to uncover their secrets.
秘密結社に潜入し、彼らの秘密を暴きたい。
動名詞を目的語とする動詞
例文
They avoid infiltrating heavily guarded locations.
厳重に警備された場所への侵入を避けます。
We are considering infiltrating their communication network for valuable information.
貴重な情報を得るために、彼らの通信網に潜入することを検討しています。
Experts recommend infiltrating the organization from within to gather intelligence.
専門家は、情報を収集するために組織内部から潜入することを推奨しています。
Do you mind infiltrating the rival gang's hideout to gather information?
ライバルギャングのアジトに潜入して情報を集めてもよろしいですか?
He couldn't resist the temptation of infiltrating the forbidden zone.
禁断の領域に潜入したいという誘惑に抗えなかった。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to infiltrate enemy territories. She likes infiltrating enemy territories.
彼女は敵の領土に潜入するのが好きです。
We started to infiltrate the criminal organization. We started infiltrating the criminal organization.
私たちは犯罪組織に潜入し始めました。
He began to infiltrate the secret society. He began infiltrating the secret society.
彼は秘密結社に潜入し始めた。
