いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To insinuate（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to insinuate“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I didn't mean to insinuate anything with my comment.
私は自分のコメントで何かをほのめかすつもりはありませんでした。
Insinuating（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“insinuating“を用いてください。
例文
Insinuating can lead to misunderstandings.
ほのめかしは誤解を招く可能性があります。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To insinuate（不定詞）
- 1主語
To insinuate is not an appropriate way to communicate.
ほのめかすことは、適切なコミュニケーション方法ではありません。
- "To insinuate" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (not an appropriate way to communicate).
- 2目的語
He wants me to insinuate his intentions to the team.
彼は私に彼の意図をチームにほのめかしてほしいと言っています。
- "Me to insinuate his intentions to the team"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (He) +動詞 (wants) +名詞句 (me to insinuate his intentions to the team)。
- 3形容詞修飾語
I need a subtle way to insinuate my dissatisfaction.
不満をほのめかす微妙な方法が必要です。
- "To insinuate my dissatisfaction" 名詞を修飾します "way"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a subtle way to insinuate my dissatisfaction)。
Insinuating（動名詞）
- 1主語
Insinuating is not appreciated in professional settings.
ほのめかしは、プロの場では認められません。
- "Insinuating" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (not appreciated in professional settings)。
- 2目的語
I enjoy insinuating my point in a subtle manner.
私は自分の主張をさりげなくほのめかすのが好きです。
- "Insinuating my point in a subtle manner"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (insinuating my point in a subtle manner).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for insinuating motives.
彼女は動機をほのめかす才能を持っています。
- "For insinuating motives" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for insinuating motives).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
She plans to insinuate her opinion during the meeting.
彼女は会議中に自分の意見をほのめかす予定です。
They hope to insinuate their ideas without being too direct.
彼らは、直接的になりすぎずに自分の考えをほのめかすことを望んでいます。
He wants to insinuate his authority in the workplace.
彼は職場での自分の権威をほのめかしたいのです。
We decided to insinuate a change in strategy.
私たちは、戦略の変更をほのめかすことにしました。
They agreed to insinuate their disagreement subtly.
彼らは、さりげなく意見の相違をほのめかすことに同意した。
動名詞を目的語とする動詞
例文
She enjoys insinuating subtle hints during conversations.
彼女は会話中に微妙なヒントをほのめかすのが好きです。
They recommend avoiding insinuating accusations without evidence.
彼らは、証拠なしに非難をほのめかすことは避けることを勧めています。
I dislike the practice of insinuating ulterior motives.
私は下心をほのめかす習慣が嫌いです。
He avoids insinuating negative assumptions about others.
彼は他人について否定的な思い込みをほのめかすことを避けます。
Can you imagine yourself insinuating false information?
虚偽の情報をほのめかす自分を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to insinuate hidden meanings in her writing. She likes insinuating hidden meanings in her writing.
彼女は自分の文章に隠された意味をほのめかすのが好きです。
We started to insinuate doubts about his credibility. We started insinuating doubts about his credibility.
私たちは、彼の信憑性に疑念を抱き始めました。
He began to insinuate suspicion among his colleagues. He began insinuating suspicion among his colleagues.
彼は同僚たちに疑念をほのめかし始めた。
