いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To pend（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to pend“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I plan to pend my decision until I have more information.
より多くの情報が得られるまで、決定を保留する予定です。
Pending（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“pending“を用いてください。
例文
Pending approval, the project will move forward.
承認待ちで、プロジェクトは前進します。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To pend（不定詞）
- 1主語
To pend is a common practice in legal proceedings.
係争は、法的手続きにおける一般的な慣行です。
- "To pend" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a common practice in legal proceedings).
- 2目的語
They want us to pend the project indefinitely.
彼らは私たちにプロジェクトを無期限に延期することを望んでいます。
- "Us to pend the project indefinitely"は動詞"want"の目的語です
- 名詞 (They) +動詞 (want) +名詞句 (us to pend the project indefinitely)。
- 3形容詞修飾語
He needs a clear deadline to pend his actions.
彼は自分の行動を保留するための明確な期限を必要としています。
- "To pend his actions" 名詞を修飾します "deadline"
- 名詞 (He) +動詞 (needs) +名詞句 (a clear deadline to pend his actions)。
Pending（動名詞）
- 1主語
Pending is a term commonly used in legal documents.
保留中とは、法的文書で一般的に使用される用語です。
- "Pending" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (a term commonly used in legal documents)。
- 2目的語
We need clarification on the pending tasks.
保留中のタスクについて明確にする必要があります。
- "Clarification on the pending tasks"は動詞"need"の目的語です
- 名詞 (We) +動詞 (need) +名詞句 (clarification on the pending tasks)。
- 3前置詞の目的語
She has concerns about the project pending completion.
彼女は、プロジェクトが完成を待っていることに懸念を抱いています。
- "About the project pending completion" は前置詞 "about" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (concerns about the project pending completion).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
We decided to pend the finalization of the contract.
契約の締結を保留することにしました。
She refuses to pend any further discussions.
彼女はそれ以上の議論を保留することを拒否します。
The customer demands us to pend the shipment until next week.
顧客は、来週まで出荷を保留するように要求します。
They determined to pend the decision until all options were considered.
閣僚は、全ての選択肢が検討されるまで決定を保留すると決定した。
I learned to pend judgment until I had all the facts.
私は、すべての事実を把握するまで判断を下すことを学びました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
They are considering pending the decision until next month.
来月まで決定を待つことを検討している。
He decided to postpone pending further analysis.
彼は、さらなる分析を待つ間、延期することを決めた。
The court denied the request pending further evidence.
裁判所は、さらなる証拠が提出されるまで、請求を却下しました。
Can you imagine the outcome pending the investigation?
調査が終わるまでの結果を想像できますか?
We should avoid any actions pending legal advice.
法的な助言がある間は、いかなる行動も避けるべきです。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She plans to pend the release of the product. She plans pending the approval from the regulatory authorities.
彼女は製品のリリースを保留にする予定です。
They hope to pend the decision until the market conditions improve. They hope pending the completion of the feasibility study.
彼らは、市場の状況が改善するまで決定を保留することを望んでいます。
He wants to pend the project until the budget is approved. He wants pending the client's confirmation.
彼は、予算が承認されるまでプロジェクトを保留にしたいと考えています。
We decided to pend the implementation of the new policy. We decided pending the outcome of the meeting.
私たちは、新しいポリシーの実施を保留することを決定しました。
They agreed to pend the discussion until the next meeting. They agreed pending further information.
閣僚は、次回会合まで議論を保留することで合意した。
