いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To procure（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to procure“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to procure a new laptop for my work.
仕事用に新しいノートパソコンを調達したい。
Procuring（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“procuring“を用いてください。
例文
Procuring high-quality materials is crucial for the success of the project.
高品質の材料を調達することは、プロジェクトの成功に不可欠です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To procure（不定詞）
- 1主語
To procure is his main goal in this project.
調達することが、このプロジェクトの彼の主な目標です。
- "To procure" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (his main goal in this project).
- 2目的語
She wants me to procure the necessary documents.
彼女は私に必要な書類を調達してほしいと言っています。
- "Me to procure the necessary documents"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to procure the necessary documents)。
- 3形容詞修飾語
I need a reliable supplier to procure the materials.
材料を調達するために信頼できるサプライヤーが必要です。
- "To procure the materials" 名詞を修飾します "supplier"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a reliable supplier to procure the materials)。
Procuring（動名詞）
- 1主語
Procuring affordable supplies is a challenge.
手ごろな価格の物資を調達することは課題です。
- "Procuring affordable supplies" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (a challenge)。
- 2目的語
I enjoy procuring unique items for my collection.
私は自分のコレクションのためにユニークなアイテムを調達することを楽しんでいます。
- "Procuring unique items for my collection"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (procuring unique items for my collection).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for procuring hard-to-find products.
手に入りにくい商品を調達する才能がある。
- "For procuring hard-to-find products" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for procuring hard-to-find products).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
She plans to procure the equipment by next week.
来週までに機材を調達する予定だ。
They hope to procure the necessary funds for the project.
プロジェクトに必要な資金を調達したいと考えています。
He wants to procure the latest technology for his business.
彼は、ビジネスのために最新のテクノロジーを調達したいと考えています。
We decided to procure the services of a professional.
私たちは専門家のサービスを調達することにしました。
They agreed to procure the required permits before starting the construction.
彼らは、建設を開始する前に必要な許可を取得することに同意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
She enjoys procuring vintage clothing from thrift stores.
古着屋で古着を仕入れるのが趣味。
They recommend procuring multiple quotes before making a purchase.
彼らは、購入する前に複数の見積もりを調達することを推奨しています。
He avoids procuring goods from unreliable sources.
彼は信頼できないソースから商品を調達することを避けます。
Can you imagine yourself procuring rare artifacts from around the world?
世界中から珍しい工芸品を調達することを想像できますか?
We are considering procuring a new supplier for better quality products.
より高品質な製品のために、新たなサプライヤーの調達を検討しています。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to procure organic produce from local farmers. She likes procuring organic produce from local farmers.
彼女は地元の農家から有機農産物を調達するのが好きです。
We started to procure office supplies from a new vendor. We started procuring office supplies from a new vendor.
事務用品の調達を新規業者から開始しました。
He began to procure raw materials directly from manufacturers. He began procuring raw materials directly from manufacturers.
メーカーから直接原料を調達するようになった。
