いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To rehash（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to rehash“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I refuse to rehash the same old arguments.
私は同じ古い議論を蒸し返すことを拒否します。
Rehashing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“rehashing“を用いてください。
例文
Rehashing the same old arguments won't lead to a resolution.
同じ古い議論を蒸し返しても、解決にはつながりません。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To rehash（不定詞）
- 1主語
To rehash is pointless and unproductive.
焼き直しは無意味で非生産的です。
- "To rehash" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 形容詞 (pointless and unproductive).
- 2目的語
She wants me to rehash the details of the meeting.
彼女は私に会議の詳細を蒸し返して欲しいと言っています。
- "Me to rehash the details of the meeting"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to rehash the details of the meeting)。
- 3形容詞修飾語
We need a fresh perspective, not to rehash old ideas.
古いアイデアを蒸し返すのではなく、新鮮な視点が必要です。
- "To rehash old ideas" 名詞を修飾します "a fresh perspective"
- 名詞 (We) +動詞 (need) +名詞句 (a fresh perspective, not to rehash old ideas)。
Rehashing（動名詞）
- 1主語
Rehashing is counterproductive and tiring.
焼き直しは逆効果で疲れます。
- "Rehashing" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +形容詞 (counterproductive and tiring)。
- 2目的語
I can't stand rehashing the past over and over again.
過去を何度も蒸し返すのは耐えられません。
- "Rehashing the past over and over again"は動詞"can't stand"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (can't stand) + 動名詞 (rehashing the past over and over again).
- 3前置詞の目的語
They are tired of rehashing the same issues.
彼らは同じ問題を蒸し返すことにうんざりしています。
- "Rehashing the same issues" は前置詞 "of" の目的語です。
- 名詞句 (They) + 動詞 (are tired of) + 動名詞 (rehashing the same issues).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They decided to rehash the issue once again.
彼らはこの問題をもう一度蒸し返すことにしました。
He attempted to rehash the events of the past.
彼は過去の出来事を蒸し返そうとした。
I wish not to rehash the past mistakes.
過去の過ちを蒸し返したくはない。
She pretends to rehash the conversation in her mind.
彼女は心の中で会話を蒸し返すふりをした。
We managed to rehash the entire project in one meeting.
1回の会議でプロジェクト全体を焼き直すことができました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids rehashing old arguments to maintain peace.
彼は平和を維持するために古い議論を蒸し返すことを避けています。
We are considering rehashing the proposal at the next meeting.
次回の会議で提案を蒸し返すことを検討しています。
Experts recommend avoiding rehashing past failures.
専門家は、過去の失敗を蒸し返さないことを勧めています。
Do you mind rehashing the details of the incident?
事件の詳細を蒸し返してもよろしいですか?
I understand the need for rehashing certain topics.
特定のトピックを蒸し返す必要性は理解しています。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She would like to rehash the entire conversation. She would like rehashing the entire conversation.
彼女は会話全体を蒸し返したいと思います。
We started to rehash the events of that day. We started rehashing the events of that day.
私たちはその日の出来事を蒸し返し始めました。
He began to rehash the details of the report. He began rehashing the details of the report.
彼は報告書の詳細を蒸し返し始めた。
