いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？

下の例文を通してどんな状況でどのように使われるか見てみましょう！

To remain（不定詞）

目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to remain“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。

例文

I want to remain in the city for a few more days.

あと数日は街にいたい。

Remaining（動名詞）

活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“remaining“を用いてください。

例文

Remaining calm is essential in stressful situations.

ストレスの多い状況では、冷静さを保つことが不可欠です。

To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？

To remain（不定詞）

1主語
To remain is my only option at this point.
今のところ、残るしかありません。
- "To remain" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (my only option at this point).
2目的語
She wants me to remain by her side.
彼女は私にそばにいてほしいと願っています。
- "Me to remain by her side"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to remain by her side)。
3形容詞修飾語
I need a quiet place to remain focused.
集中できる静かな場所が必要です。
- "To remain focused" 名詞を修飾します "place"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a quiet place to remain focused)。

Remaining（動名詞）

1主語
Remaining positive can make a big difference.
前向きでいることは、大きな違いを生む可能性があります。
- "Remaining positive" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (can make) +名詞句 (a big difference)。
2目的語
I enjoy remaining active throughout the day.
一日中アクティブに過ごすことを楽しんでいます。
- "Remaining active throughout the day"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (remaining active throughout the day).
3前置詞の目的語
She has a passion for remaining independent.
彼女は自立し続けることに情熱を注いでいます。
- "For remaining independent" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a passion for remaining independent).

不定詞／動名詞を目的語とする動詞

以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。

不定詞を目的語とする動詞

例文

She plans to remain in the hotel for the night.

彼女は今夜ホテルに滞在する予定です。

They hope to remain friends after the breakup.

彼らは別れた後も友達であり続けることを望んでいます。

He wants to remain anonymous during the interview.

彼はインタビューの間、匿名のままでいることを望んでいます。

We decided to remain at home instead of going out.

外出せずに家にいることにしました。

They agreed to remain silent about the incident.

彼らは事件について沈黙を守ることに同意した。

動名詞を目的語とする動詞

例文

She enjoys remaining in nature for hours.

彼女は何時間も自然の中にいることを楽しんでいます。

They recommend remaining consistent with your goals.

彼らはあなたの目標に一貫性を保つことを勧めます。

I dislike the idea of remaining in this job forever.

いつまでもこの仕事を続けるのは嫌です。

He avoids remaining in toxic relationships.

彼は有毒な関係にとどまることを避けます。

Can you imagine yourself remaining calm during a crisis?

危機的状況下でも冷静さを保っている自分を想像できますか?

不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞

例文

She likes to remain in her comfort zone. She likes remaining in her comfort zone.

彼女は自分のコンフォートゾーンにとどまるのが好きです。

We started to remain positive despite the challenges. We started remaining positive despite the challenges.

困難にもかかわらず、私たちは前向きであり続けました。

He began to remain silent during the meeting. He began remaining silent during the meeting.

彼は会議の間、沈黙を守った。