いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To subvert（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to subvert“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
The rebels planned to subvert the government.
反乱軍は政府を転覆させようと計画した。
Subverting（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“subverting“を用いてください。
例文
Subverting the established norms can lead to social change.
既成の常識を覆すことは、社会の変化につながる可能性があります。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To subvert（不定詞）
- 1主語
To subvert is a dangerous act of rebellion.
転覆させることは危険な反逆行為です。
- "To subvert" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a dangerous act of rebellion).
- 2目的語
They want us to subvert the established order.
彼らは我々に既成の秩序を覆すことを望んでいる。
- "Us to subvert the established order"は動詞"want"の目的語です
- 名詞 (They) +動詞 (want) +名詞句 (us to subvert the established order)。
- 3形容詞修飾語
He needs a strategy to subvert the system.
彼には、システムを破壊する戦略が必要です。
- "To subvert the system" 名詞を修飾します "strategy"
- 名詞 (He) +動詞 (needs) +名詞句 (a strategy to subvert the system)。
Subverting（動名詞）
- 1主語
Subverting the rules is not always a bad thing.
ルールを覆すことは必ずしも悪いことではありません。
- "Subverting the rules" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (not always a bad thing)。
- 2目的語
I enjoy subverting traditional expectations.
私は伝統的な期待を覆すのが好きです。
- "Subverting traditional expectations"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (subverting traditional expectations).
- 3前置詞の目的語
They were accused of subverting the democratic process.
彼らは民主的プロセスを破壊したとして非難された。
- "Subverting the democratic process" は前置詞 "of" の目的語です。
- 名詞句 (They) + 動詞 (were accused of) + 名詞句 (subverting the democratic process).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They plan to subvert the authority and gain control.
彼らは権威を転覆させ、支配権を獲得することを計画しています。
We decided to subvert the oppressive regime.
私たちは、抑圧的な体制を転覆させることに決めました。
She refused to subvert her principles for personal gain.
彼女は個人的な利益のために自分の原則を覆すことを拒否しました。
He attempted to subvert the election process.
彼は選挙プロセスを覆そうとした。
They pretended to subvert the mission to confuse the enemy.
彼らは敵を混乱させるために任務を覆すふりをした。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids subverting the established norms of society.
彼は社会の確立された規範を覆すことを避けています。
She considered subverting the rules to achieve her goals.
彼女は目標を達成するためにルールを覆すことを考えました。
They recommend subverting outdated practices for progress.
彼らは、進歩のために時代遅れの慣行を覆すことを推奨しています。
We must resist subverting the principles of justice.
私たちは、正義の原則を覆すことに抵抗しなければなりません。
It is important to understand the consequences of subverting the system.
システムを破壊した場合の結果を理解することが重要です。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to subvert authority and challenge the status quo. She likes subverting authority and challenging the status quo.
彼女は権威を覆し、現状に挑戦するのが好きです。
We started to subvert the oppressive regime. We started subverting the oppressive regime.
私たちは抑圧的な政権を転覆させ始めました。
He began to subvert the existing power structures. He began subverting the existing power structures.
彼は既存の権力構造を覆し始めました。
