ache forとmake forの違い
Ache for何かを切望したり切望したりすることを意味し、make for目的地に向かって移動したり、何かを起こさせたりすることを意味します。
ache for vs make for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ache for
- 1何かまたは誰かをたくさん欲しがること。
My partner's been away for a fortnight- I am ACHING FOR her.
私のパートナーは二週間離れています-私は彼女のために痛んでいます。
Make for
- 1ある方向へ向かう。
We MADE FOR home when it started raining.
雨が降り始めたとき、私たちは家に帰りました。
- 2結果や状況を生み出すため。
The low quality of the service MADE FOR a lot of dissatisfaction.
サービスの低品質は多くの不満を引き起こしました。
ache forとmake forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ache for
例文
I ache for a vacation after working so hard.
私は一生懸命働いた後の休暇を切望します。
例文
She aches for her family when she is away from home.
彼女は家を離れているときに家族を痛めます。
make for
例文
When the storm approached, we made for the nearest shelter.
嵐が近づいたとき、私たちは最も近い避難所を作りました。
例文
She makes for the bus stop every morning.
彼女は毎朝バス停を作ります。
Ache forの類似表現(同義語)
何か、しばしば具体的または贅沢な何かへの強い欲求または憧れを持つこと。
例文
After a long day at work, she craved a hot bubble bath and a glass of wine.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女は熱い泡風呂とグラスワインを切望しました。
Make forの類似表現(同義語)
head towards
特定の場所または目的地の方向に移動すること。
例文
We need to head towards the train station if we want to catch the next train.
次の電車に乗りたい場合は、駅に向かって向かう必要があります。
特定の結果または結果につながる要因または原因であること。
例文
His lack of preparation contributed to his poor performance on the exam.
彼の準備不足は、試験での彼の成績の悪さに貢献しました。
ache for vs make for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ache forまたはmake forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はache forよりも頻繁にmake forを使用します。これは、make forがどこかに行ったり、何かを起こさせたりするなど、より実用的な目的で使用されるためです。Ache forはあまり使われていません。これは主に、何かへの憧れについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmake forがより一般的です。
非公式vs公式：ache forとmake forの文脈での使用
Ache forとmake forは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
ache forとmake forのニュアンスについての詳細
ache forとmake forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Ache forは、何かを切望したり見逃したりすることに関連するときに感情的または懐かしいトーンを運ぶことがよくありますが、make for通常、特に目的地に向かって移動したり、何かを引き起こしたりすることを指す場合、実用的で因果関係のあるトーンを持っています。
