どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1外観を変更します。
The beauty salon gave her a MAKEOVER before the party.
美容院はパーティーの前に彼女に変身を与えました。
- 2合法的な方法で誰かにお金や所有物を与えること。
She MADE OVER her property to her children.
彼女は自分の財産を子供たちに引き渡しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞make overの最も一般的な意味は、通常は化粧をしたり、髪型を変えたり、新しい服を着たりすることによって、誰かの外見を変えることです。それはしばしば人の外見の重要な変化を指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | make over |
| 3人称単数現在 | makes over |
| 現在分詞 | making over |
| 単純過去 | made over |
| 過去分詞 | made over |
例文
The stylist decided to make her over for the big event.
スタイリストは、大きなイベントのために彼女をやり直すことにしました。
例文
She makes over her clients before their photoshoots.
彼女は写真撮影の前にクライアントをオーバーします。
例文
The team is making over the contestants for the fashion show.
チームはファッションショーの出場者を作り直しています。
例文
He made over his friend for the wedding.
彼は結婚式のために彼の友人を作り直しました。
例文
The room was made over with new furniture and decorations.
部屋は新しい家具や装飾品で作り直されました。
make overはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
make overは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The stylist made her over for the party.
スタイリストはパーティーのために彼女をオーバーしました。
例文
She made over her property to her children.
彼女は自分の財産を子供たちに譲渡しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
make overは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The stylist made her over for the party.
スタイリストはパーティーのために彼女をオーバーしました。
例文
She made over her property to her children.
彼女は自分の財産を子供たちに譲渡しました。
make overが含まれる他の表現
Makeover
多くの場合、特別なイベントのために、または外観を改善するために、誰かの外見を変更するプロセス。
例文
She got a makeover at the salon before her birthday party.
彼女は誕生日パーティーの前にサロンで変身しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Make overは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、ビジネス会議や法的な議論などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
