ask forとcall forの違い
Ask forは通常、誰かに何かを要求または要求することを意味しますが、call for一般的に何かを要求または要求することを意味します。
ask for vs call for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ask for
- 1否定的な反応を引き起こす。
You're ASKING FOR trouble.
あなたはトラブルを求めています。
- 2持っている、または与えられることを要求すること。
I ASKED FOR the menu.
メニューを頼みました。
Call for
- 1要求する。
The Opposition party CALLED FOR the minister's resignation after the scandal broke.
野党は、スキャンダルが勃発した後、大臣の辞任を求めた。
- 2何かを集めに行くこと。
The courier CALLED FOR your parcel, but I told him it wasn't ready yet.
宅配便業者はあなたの小包を呼びましたが、私は彼にまだ準備ができていないと言いました。
- 3何かのために電話する。
I'll CALL FOR a cab right away.
すぐにタクシーを呼びます。
- 4誰かを集めて連れ出すために行くこと。
I'll CALL FOR you at seven, so be ready because the film starts at half past.
私は7時にあなたを呼ぶので、映画は半時半から始まるので準備をしてください。
- 5)を必要とする。
An emergency like this CALLS FOR some pretty drastic action.
このような緊急事態は、かなり抜本的な行動を必要とします。
ask forとcall forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ask for
例文
Can you ask for the bill, please?
請求書をお願いできますか?
例文
She always asks for extra ketchup with her fries.
彼女はいつもフライドポテトと一緒に余分なケチャップを求めます。
call for
例文
The recipe calls for two cups of sugar.
レシピは2杯の砂糖を必要とします。
例文
The situation calls for immediate action.
状況は即時の行動を要求します。
Ask forの類似表現(同義語)
必要なものや欲しいものを丁寧に求めること。
例文
She requested a few days off from work to attend her sister's wedding.
彼女は妹の結婚式に出席するために仕事を数日休むことを要求しました。
Call forの類似表現(同義語)
必要または不可欠なものを必要とするか要求すること。
例文
The job requires a minimum of five years of experience in the field.
この仕事には、この分野で最低5年の経験が必要です。
必要または避けられないものを作ること。
例文
The new regulations necessitate stricter safety measures in the workplace.
新しい規制は、職場でのより厳格な安全対策を必要としています。
権威や力で何かを主張したり要求したりすること。
例文
The protesters demanded justice for the victims of police brutality.
抗議者たちは、警察の残虐行為の犠牲者のために正義を要求した。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
ask for vs call for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ask forまたはcall forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcall forよりも頻繁にask forを使用します。これは、ask forが助けを求めたり、友人に何かを要求したりするなど、より一般的な状況で使用されるためです。Call forは日常会話ではあまり使われません。これは主に正式な設定や特定の要件について話し合うときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではask forがより一般的です。
非公式vs公式：ask forとcall forの文脈での使用
Ask forとcall forはどちらも公式および非公式の会話に適しています。ただし、call forは、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定でより一般的に使用されます。代替表現を使用すると、よりカジュアルなトーンを伝えることができます。
ask forとcall forのニュアンスについての詳細
ask forとcall forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Ask for、要求をするときに丁寧または友好的な口調をとることがよくありますが、call for通常、特に要件や必要性に言及するときは、より深刻または緊急の口調になります。
