どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1離婚や破産など、合法的に何かを申請すること。
They FILED FOR divorce after two years of marriage.
彼らは2年間の結婚の後に離婚を申請しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞file forの最も一般的な意味は、離婚や破産など、合法的に何かを申請することです。これは、法的手続きを開始するために必要な書類を提出することを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | file for |
| 3人称単数現在 | files for |
| 現在分詞 | filing for |
| 単純過去 | filed for |
| 過去分詞 | filed for |
例文
She decided to file for bankruptcy to get a fresh start.
彼女は新たなスタートを切るために破産を申請することに決めました。
例文
He files for a patent to protect his invention.
彼は自分の発明を保護するために特許を申請しています。
例文
They are filing for divorce after many years of marriage.
彼らは長年の結婚の後に離婚を申請しています。
例文
Last year, the company filed for bankruptcy protection.
昨年、同社は破産保護を申請しました。
例文
She had filed for a restraining order against her ex-husband.
彼女は元夫に対して拘束命令を申請していた。
file forはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
file forは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
They filed for divorce after two years of marriage.
彼らは2年間の結婚の後に離婚を申請しました。
例文
The company filed for bankruptcy protection.
同社は破産保護を申請しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
file forは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
They filed for divorce after two years of marriage.
彼らは2年間の結婚の後に離婚を申請しました。
例文
The company filed for bankruptcy protection.
同社は破産保護を申請しました。
file forが含まれる他の表現
誰かが職を失ったときに政府からの財政援助を申請します。
例文
After losing his job, he had to file for unemployment benefits.
職を失った後、彼は失業手当を申請しなければなりませんでした。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
File forは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、訴訟手続きや政府の申請など、法的および公式の状況で一般的に使用されます。ただし、法的な問題について話し合う際の日常会話でも使用できます。
