back outとpeter outの違い
Back outコミットメントや約束から撤退することを意味し、peter out徐々に強度を下げるか、終了することを意味します。
back out vs peter out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Back out
- 1取り決めや約束を守らないこと。
He BACKED OUT two days before the holiday so we gave the ticket to his sister.
彼は休日の2日前に撤退したので、私たちは彼の妹にチケットを渡しました。
Peter out
- 1推進力を失い、停止すること。
Everyone was keen at first, but the enthusiasm PETERED OUT when they saw how long it would take.
最初は誰もが熱心でしたが、どれくらいの時間がかかるかを見ると、熱意が高まりました。
back outとpeter outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
back out
例文
She promised to help me, but she backed out at the last minute.
彼女は私を助けることを約束しましたが、土壇場で撤退しました。
例文
He always backs out of plans at the last minute.
彼はいつも土壇場で計画を撤回します。
peter out
例文
The party started with a lot of excitement, but it petered out as the night went on.
パーティーは多くの興奮で始まりましたが、夜が経つにつれてそれは衰退しました。
例文
The sound of the rain peters out as the storm moves away.
嵐が遠ざかるにつれて、雨の音は消えます。
Back outの類似表現(同義語)
Peter outの類似表現(同義語)
back out vs peter out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
back outまたはpeter outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpeter outよりも頻繁にback outを使用します。これは、back outが計画のキャンセルや約束の破りなど、より一般的な状況に使用されるためです。Peter outはあまり一般的ではなく、通常、パーティーや会話の終わりを説明するなど、特定のコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではback outがより一般的です。
非公式vs公式：back outとpeter outの文脈での使用
Back outとpeter outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
back outとpeter outのニュアンスについての詳細
back outとpeter outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Back out、約束を破ったり計画をキャンセルしたりすることに関連する場合、否定的または失望した口調をとることがよくありますが、peter outは通常、特に状況やイベントの終わりを指す場合、中立的またはリラックスした口調になります。
