build onとride onの違い
Build onは何かを出発点として使用し、それをさらに発展させることを意味し、ride on状況や機会に依存したり利用したりすることを意味します。
build on vs ride on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Build on
- 1何かを他の何かに追加または拡張すること。
They’ve had an extension built onto the side of the building.
彼らは建物の側面にエクステンションを建てました。
- 2既存のアイデアや概念を開発または拡張すること。
We need to build on the ideas we have had so far.
これまでのアイデアを土台にしていく必要があります。
Ride on
- 1に依存する。
His reputation is RIDING ON this deal working out.
彼の評判は、この取引がうまくいっていることです。
build onとride onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
build on
例文
We should build on the success of our last project.
最後のプロジェクトの成功を構築する必要があります。
例文
She builds on her previous experiences to improve her skills.
彼女は以前の経験を構築してスキルを向上させます。
ride on
例文
The success of the project rides on the team's hard work.
プロジェクトの成功は、チームの努力にかかっています。
例文
Her promotion rides on the outcome of the meeting.
彼女の昇進は、会議の結果に乗る。
Build onの類似表現(同義語)
Ride onの類似表現(同義語)
目標を達成するために有利な状況や傾向を最大限に活用すること。
例文
The company decided to capitalize on the growing demand for eco-friendly products and launched a new line of sustainable clothing.
同社は、環境に優しい製品に対する需要の高まりを活用することを決定し、持続可能な衣料品の新しいラインを立ち上げました。
build on vs ride on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
build onまたはride onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、ride onよりもbuild onが一般的に使用されます。これは、build onが教育、ビジネス、個人の成長など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広いフレーズであるためです。一方、ride onはあまり一般的ではなく、トレンドを利用したり、誰かの成功を利用して自分の目標を達成するなど、特定の状況でよく使用されます。
非公式vs公式：build onとride onの文脈での使用
Build onとride onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、build onは、学術的または専門的な執筆などの正式な設定で使用して、開発や進歩の感覚を伝えることもできます。一方、Ride onは正式な文脈ではめったに使用されません。
build onとride onのニュアンスについての詳細
build onとride onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Build on、アイデアやスキルの開発に言及するときは、しばしば前向きで建設的な口調を持っていますが、特に誰かや何かを利用することに言及するときは、ride on否定的または日和見主義的な口調をとることができます。
