burn upとtune upの違い
Burn up、火や熱によって完全に消費されたり、非常に怒ったり動揺したりすることを意味します。Tune up、機械や楽器の性能を調整または改善することを意味します。
burn up vs tune up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Burn up
- 1火で完全に破壊すること。
All his possessions were BURNED UP in the fire.
彼の所有物はすべて火事で燃え尽きました。
- 2高速で運転する。
The bank robbers BURNED UP the roads but were soon captured.
銀行強盗は道路を焼き払ったが、すぐに捕らえられた。
- 3非常にイライラする、または非常にイライラさせる原因となること。
His undeserved win in the election really BURNS me UP.
選挙での彼の不当な勝利は本当に私を燃やします。
Tune up
- 1機械またはエンジンの性能を向上させるため。
He's TUNED his car UP for the race.
彼はレースのために自分の車を調整しました。
- 2演奏する前に楽器をチューニングするには
The orchestra TUNED UP their instruments before the concert.
オーケストラはコンサートの前に楽器をチューニングしました。
burn upとtune upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
burn up
例文
The old building burned up in the fire.
古い建物は火事で燃え尽きました。
例文
The dry grass burns up quickly in the hot sun.
乾いた草は暑い太陽の下ですぐに燃え尽きます。
tune up
例文
I need to tune up my guitar before the performance.
演奏前にギターをチューンアップする必要があります。
例文
She tunes up her car every six months.
彼女は半年ごとに車をチューンアップします。
Burn upの類似表現(同義語)
激しい怒りや苛立ちを感じたり表現したりすること。
例文
She fumed silently when her boss took credit for her idea during the meeting.
会議中に上司が彼女のアイデアを信用したとき、彼女は静かに発煙しました。
強い感情、特に怒りや恨みを感じたり示したりすること。
例文
He seethed with anger when he saw his ex-girlfriend with another guy at the party.
彼はパーティーで別の男と一緒に彼の元ガールフレンドを見たとき、怒りで見ました。
Tune upの類似表現(同義語)
fine-tune
パフォーマンスを最適化するために、何かに小さな調整または改善を加えること。
例文
The mechanic fine-tuned the engine to improve the car's fuel efficiency and power.
整備士はエンジンを微調整して、車の燃料効率とパワーを向上させました。
特定の目的や状況に合わせて何かをわずかに変更または修正すること。
例文
She adjusted the temperature of the oven to bake the cake perfectly.
彼女はケーキを完璧に焼くためにオーブンの温度を調整しました。
正確な測定値を確保するために、測定器またはデバイスを調整または標準化すること。
例文
The technician calibrated the scales to ensure they were weighing accurately.
技術者は、スケールが正確に計量されていることを確認するためにスケールを調整しました。
burn up vs tune up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
burn upまたはtune upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はburn upよりも頻繁にtune upを使用します。これは、tune up車のメンテナンスや音楽演奏などのより実用的なタスクに使用されるためです。Burn upはあまり使われていません。これは主に、怒りや欲求不満などの極端な感情について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtune upがより一般的です。
非公式vs公式：burn upとtune upの文脈での使用
Burn upとtune upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
burn upとtune upのニュアンスについての詳細
burn upとtune upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Burn up感情に関連する場合、しばしば強烈なまたは欲求不満のトーンを持っていますが、tune upは通常、特に機械や楽器の調整に言及する場合、実用的で集中的なトーンを持っています。
