bust upとdouble upの違い
Bust upは通常、何かを壊したりバラバラにしたり、関係やパートナーシップを終わらせたりすることを意味します。Double up一般的には、何かの量を2つ増やすこと、またはスペースやオブジェクトを他の人と共有することを意味します。
bust up vs double up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bust up
- 1関係を終わらせるために、通常は怒って、または議論した後に。
They BUST UP after a row last night.
彼らは昨夜の列の後にバストアップします。
Double up
- 1腰をかがめる。
He DOUBLED UP in pain after being hit in the stomach.
彼は胃を殴られた後、痛みで倍増しました。
- 2人が多すぎるので宿泊施設を共有する。
We had to DOUBLE UP because we hadn't booked enough rooms.
十分な部屋を予約していなかったため、2倍にする必要がありました。
bust upとdouble upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bust up
例文
They bust up after a big argument.
彼らは大きな議論の後にバストアップします。
例文
She busts up with her boyfriend after finding out he lied to her.
彼女は彼が彼女に嘘をついたことを知った後、彼女のボーイフレンドとバストアップします。
double up
例文
He doubled up in pain after being hit in the stomach.
彼は胃を殴られた後、痛みで倍増しました。
例文
She doubles up with laughter whenever she hears that joke.
彼女はその冗談を聞くたびに笑いで倍増します。
Bust upの類似表現(同義語)
break up
恋愛関係や個人的な関係を終わらせるため。
例文
After months of fighting, they finally decided to break up and move on.
何ヶ月にもわたる戦いの後、彼らはついに解散して先に進むことに決めました。
split up
何かを部分または断片に分離または分割すること。
例文
They had to split up the project into smaller tasks to complete it on time.
彼らは、プロジェクトを時間通りに完了するために、プロジェクトを小さなタスクに分割する必要がありました。
小さな破片や粒子に砕いたり、バラバラになったりすること。
例文
The old building started to disintegrate due to years of neglect and lack of maintenance.
古い建物は、長年の怠慢とメンテナンスの欠如のために崩壊し始めました。
Double upの類似表現(同義語)
他人と何かを分割または共同で使用すること。
例文
Can we share the taxi to the airport to save some money?
お金を節約するために空港へのタクシーを共有できますか?
何かを部分または部分に分割または分離すること。
例文
Let's split the pizza and have half each for dinner.
ピザを分割して、夕食にそれぞれ半分ずつ食べましょう。
何かの正確なコピーまたはレプリカを作成すること。
例文
He had to duplicate the keys to his apartment since he lost the original ones.
彼は元の鍵を紛失したので、彼は自分のアパートの鍵を複製しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
doubleを含む句動詞
bust up vs double up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bust upまたはdouble upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbust upよりも頻繁にdouble upを使用します。これは、double upが部屋の共有や食事の分割など、より一般的な状況で使用されるためです。Bust upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かを壊したり終わらせたりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdouble upがより一般的です。
非公式vs公式：bust upとdouble upの文脈での使用
Bust upとdouble upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bust upとdouble upのニュアンスについての詳細
bust upとdouble upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bust up、何かを壊したり終わらせたりすることに関連する場合、否定的または深刻なトーンを持つことがよくありますが、double upは通常、特に何かを共有または増加することを指す場合、肯定的で実用的なトーンを持っています。
