clock upとrack upの違い
Clock upとrack upはどちらも何かを蓄積または達成することを意味する句動詞ですが、clock upは通常、時間や距離を測定するために使用され、rack upポイント、スコア、または借金を数えるために使用されます。
clock up vs rack up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clock up
- 1蓄積または記録する。
Apparently he had clocked up nine points and would have been banned if he'd been caught again.
どうやら彼は9ポイントを記録し、再び捕まったら禁止されていたでしょう。
Rack up
- 1たくさんのものを手に入れること。
He's RACKED UP a number of convictions for speeding.
彼はスピード違反で多くの有罪判決を受けました。
- 2ダメージを与える。
They RACKED UP the car in an accident.
彼らは事故で車を積み上げました。
clock upとrack upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clock up
例文
She tries to clock up at least 10,000 steps every day.
彼女は毎日少なくとも10,000歩をクロックアップしようとします。
例文
He clocks up many hours of practice each week.
彼は毎週何時間もの練習をクロックアップしています。
rack up
例文
She managed to rack up a lot of points in the game.
彼女はなんとかゲームで多くのポイントを積み上げました。
例文
He racks up a lot of frequent flyer miles with his job.
彼は自分の仕事で多くのフリークエントフライヤーマイルを積み上げています。
Clock upの類似表現(同義語)
何か、特に時間や距離を記録または追跡するため。
例文
She logged over 10,000 steps on her fitness tracker after a long walk in the park.
彼女は公園を長く散歩した後、フィットネストラッカーに10,000歩以上を記録しました。
時間をかけて徐々に何かを集めたり集めたりすること。
例文
He has accumulated a lot of experience and knowledge in his field over the years.
彼は長年にわたって彼の分野で多くの経験と知識を蓄積してきました。
目的地に到着するか、目標を達成するため。
例文
We finally reached the summit of the mountain after a challenging climb.
挑戦的な登山の後、ようやく山の頂上に到達しました。
Rack upの類似表現(同義語)
ゲームや競技会でポイントを獲得したり、ハイスコアを達成したりするため。
例文
He scored three goals in the soccer match and helped his team win.
彼はサッカーの試合で3ゴールを決め、チームの勝利に貢献しました。
run up
債務または費用を累積または負担すること。
例文
She ran up a huge credit card bill during her vacation and now needs to pay it off.
彼女は休暇中に巨額のクレジットカードの請求書を使い果たし、今ではそれを完済する必要があります。
何か、特に借金や損失を集めたり集めたりすること。
例文
The company amassed huge losses during the pandemic and had to lay off many employees.
同社はパンデミックの間に莫大な損失を蓄積し、多くの従業員を解雇しなければなりませんでした。
clock up vs rack up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clock upまたはrack upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
clock upとrack upの両方が日常会話で一般的に使用されますが、rack upはスポーツ、ゲーム、および金融の文脈でより頻繁に使用されます。Clock upは、輸送や旅行のコンテキストでより一般的に使用されます。
非公式vs公式：clock upとrack upの文脈での使用
Clock upとrack upは、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、rack upは、金融債務やスコアに言及するときに、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定でも使用できます。
clock upとrack upのニュアンスについての詳細
clock upとrack upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clock up、目標の達成や目的地への到達に言及するときに中立的または肯定的なトーンを持つことがよくありますが、rack upコンテキストに応じてネガティブまたはポジティブのトーンを持つことができます。ポイントを獲得したり、ゲームに勝ったりする場合はプラスになる可能性がありますが、借金や費用の蓄積に言及する場合はマイナスになる可能性があります。
