cock upとtape upの違い
Cock upは英国の俗語で、間違いを犯したり、何かを台無しにしたりすることを意味し、tape upは何かをテープで覆ったり密封したりすることを意味します。
cock up vs tape up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cock up
- 1何かを台無しにしたり台無しにしたりすること。
It was so easy, but he managed to COCK everything UP.
それはとても簡単でしたが、彼はなんとかすべてをコックアップすることができました。
Tape up
- 1テープを使用して何かを密封または閉じること。
Make sure you tape up the envelope securely.
封筒をしっかりとテープで留めてください。
- 2テープで包むか固定する。
Wilkins played the whole of the game with his right leg taped up.
ウィルキンスは右足をテープで留めてゲーム全体をプレーしました。
cock upとtape upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cock up
例文
I hope I don't cock up this important presentation.
この重要なプレゼンテーションをコックアップしないことを願っています。
例文
He always cocks up the simplest tasks.
彼はいつも最も単純な仕事をコックアップします。
tape up
例文
I need to tape up this box before sending it.
この箱を送る前にテープで留める必要があります。
例文
She tapes up her injured ankle before playing soccer.
彼女はサッカーをする前に負傷した足首をテープで留めます。
Cock upの類似表現(同義語)
screw up
間違いを犯したり、間違ったことをしたりすること。
例文
I screwed up the recipe by adding too much salt.
塩を入れすぎてレシピを台無ししました。
mess up
間違いを犯したり、混乱や混乱を引き起こしたりすること。
例文
He messed up the presentation by forgetting his notes and stumbling over his words.
彼はメモを忘れて言葉につまずいてプレゼンテーションを台無しにしました。
不注意または愚かな間違いをすること。
例文
The politician's statement was a blunder that caused controversy and backlash.
政治家の声明は、論争と反発を引き起こした失敗でした。
Tape upの類似表現(同義語)
seal up
シールや接着剤で何かを閉じたり固定したりすること。
例文
We need to seal up the box before shipping it to prevent any damage.
損傷を防ぐために、出荷する前に箱を密封する必要があります。
wrap up
紙やプラスチックなどの素材で何かを覆ったり囲んだりすること。
例文
She wrapped up the gift with colorful wrapping paper and a bow.
彼女はカラフルな包装紙と弓で贈り物を包みました。
patch up
一時的または部分的に何かを修理または修正すること。
例文
He patched up the hole in the wall with some plaster until he could get it fixed properly.
彼は壁の穴を石膏で修正し、適切に修正できるようになりました。
cock up vs tape up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cock upまたはtape upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcock upよりも頻繁にtape upを使用します。これは、tape upが梱包や修理などのより実用的なタスクに使用されるのに対し、cock upは英国のスラングに固有であり、一般的には使用されていないためです。
非公式vs公式：cock upとtape upの文脈での使用
Cock upとtape upはどちらも非公式のフレーズです。ただし、tape upは、パッケージや修理などの実際的なタスクを指すときに、職場や学術的なコンテキストなどのより正式な設定で使用できます。
cock upとtape upのニュアンスについての詳細
cock upのトーンは通常否定的または批判的ですが、tape upニュートラルまたは実用的なトーンを持っています。
