どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1物理的にも財政的にも、政治的にも、何かを支援するため。
The council have PROPPED UP the museum for years with grants.
評議会は何年もの間、助成金で博物館を支えてきました。
主にこのような意味で使われます
句動詞prop upの最も一般的な意味は、物理的に、または財政的または政治的などの他の方法で、何かまたは誰かをサポートすることです。これは、安定性の維持や障害の防止に役立つ支援やリソースの提供を説明するために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | prop up |
| 3人称単数現在 | props up |
| 現在分詞 | propping up |
| 単純過去 | propped up |
| 過去分詞 | propped up |
例文
The government decided to prop up the struggling industry.
政府は、苦戦している業界を支えることを決定しました。
例文
She props up the leaning bookshelf with a wooden block.
彼女は傾いた本棚を木製のブロックで支えます。
例文
He is propping up the broken fence until it can be repaired.
彼は壊れたフェンスを修理できるようになるまで支えています。
例文
They propped up the small business with a loan.
彼らはローンで中小企業を支えました。
例文
The economy was propped up by government intervention.
経済は政府の介入によって支えられた。
prop upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
prop upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The teacher propped up the student's confidence with praise.
先生は生徒の自信を賞賛で支えました。
例文
He propped the painting up against the wall.
彼は絵を壁に立てかけました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
prop upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The teacher propped up the student's confidence with praise.
先生は生徒の自信を賞賛で支えました。
例文
He propped the painting up against the wall.
彼は絵を壁に立てかけました。
prop upが含まれる他の表現
Prop up a government
多くの場合、財政援助や政治的支援を通じて政府を支援し、その安定性と権力の維持を支援します。
例文
The international community decided to prop up the government to prevent a power vacuum.
国際社会は、権力の空白を防ぐために政府を「支える」ことを決定しました。
Prop up a business
苦労しているビジネスに財政援助やリソースを提供して、それが浮かんでいるのを助けます。
例文
The investors propped up the start-up company with additional funding.
投資家は、追加の資金で新興企業を支えました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Prop upは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネスディスカッションや政治的討論などのよりフォーマルな設定にも適しています。
