cut downとtone downの違い
Cut down何かの量やサイズを減らすことを意味しますが、tone downは何かをそれほど強くしたり極端にしたりすることを意味します。
cut down vs tone down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut down
- 1消費量を減らすために。
I'm trying to CUT DOWN the amount of coffee I drink during the day.
私は日中に飲むコーヒーの量を減らすことを試みています。
- 2撃つ。
A lot of soldiers were CUT DOWN by enemy fire as they stormed the airport.
彼らが空港を襲撃したとき、多くの兵士が敵の火によって切り倒されました。
- 3切断によって垂直なものを地面レベルに減らすこと。
The logger CUT the tree DOWN.
ロガーは木を切り倒しました。
- 4高い位置から何かを切ること。
After Christmas he didn't carefully detach all the decorations, he just CUT them all DOWN.
クリスマスの後、彼はすべての装飾を注意深く切り離したのではなく、それらをすべて切り落としました。
Tone down
- 1何かをより適度に聞こえるようにするため。
The Minister tried to TONE DOWN what she had said when the press started attacking her.
大臣は、マスコミが彼女を攻撃し始めたときに彼女が言ったことをトーンダウンしようとしました。
cut downとtone downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut down
例文
I need to cut down on my sugar intake.
砂糖の摂取量を削減する必要があります。
例文
She cuts down on her screen time before bed.
彼女は就寝前のスクリーンタイムを削減します。
tone down
例文
She decided to tone down her makeup for the job interview.
彼女は就職の面接のために化粧をトーンダウンすることにしました。
例文
He tones down his language when speaking to children.
彼は子供たちと話すとき、彼の言語をトーンダウンします。
Cut downの類似表現(同義語)
量やサイズを小さくしたり小さくしたりすること。
例文
He decided to reduce his sugar intake to improve his health.
彼は健康を改善するために砂糖の摂取量を減らすことにしました。
Tone downの類似表現(同義語)
極端でないものや強烈なものを作ること。
例文
The politician promised to moderate his stance on controversial issues to appeal to a wider audience.
政治家は、より多くの聴衆にアピールするために、物議を醸す問題に対する彼のスタンスを緩和することを約束しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
cut down vs tone down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut downまたはtone downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtone downよりも頻繁にcut downを使用します。これは、cut downが食物摂取量や費用の削減など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Tone downはあまり使われていません。これは主に、状況や行動の強度を減らすことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcut downがより一般的です。
非公式vs公式：cut downとtone downの文脈での使用
Cut downとtone downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cut downとtone downのニュアンスについての詳細
cut downとtone downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut down、何かを減らすことに関連する場合、実用的または深刻な口調をとることがよくありますが、tone down、特に状況や行動の強度を減らすことに言及する場合、通常は外交的で機知に富んだ口調を持っています。
