dip outとtrot outの違い
Dip outは場所をすばやくまたはこっそり離れることを意味し、trot out派手または日常的な方法で何かを提示することを意味します。
dip out vs trot out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dip out
- 1誰にも言わずに場所を離れること。
The party was so dull I DIPPED OUT.
パーティーはとても退屈で、私は飛び出しました。
Trot out
- 1声明を出すこと(否定的を意味します)。
The spokeswoman TROTTED OUT the same old unconvincing excuses.
スポークスウーマンは、同じ古い説得力のない言い訳を小走りしました。
dip outとtrot outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dip out
例文
I decided to dip out of the meeting early.
私は会議を早めに辞めることにしました。
例文
She often dips out of parties without saying goodbye.
彼女はしばしばさよならを言わずにパーティーから飛び出します。
trot out
例文
The politician always trots out the same promises during election campaigns.
政治家は選挙運動中、常に同じ公約を小走りします。
例文
She trots out the same old story every time she's late.
彼女は遅れるたびに同じ古い話を小走りします。
Dip outの類似表現(同義語)
Trot outの類似表現(同義語)
bring out
一般の人々または特定の聴衆に何かを紹介または提示すること。
例文
The author decided to bring out a new book after the success of her previous one.
著者は、前の本の成功の後、新しい本を出すことにしました。
印象的または効果的な方法で何かを展示または展示すること。
例文
The museum decided to showcase the works of a local artist in its upcoming exhibition.
博物館は、次の展示会で地元のアーティストの作品を展示することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
trotを含む句動詞
dip out vs trot out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dip outまたはtrot outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtrot outよりも頻繁にdip outを使用します。これは、dip outがパーティーや集まりを離れるなど、よりカジュアルな状況に使用されるためです。Trot outはあまり使われていません。これは主に、フォーマルまたはプロフェッショナルな設定で何かを提示することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdip outがより一般的です。
非公式vs公式：dip outとtrot outの文脈での使用
Dip outとtrot outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
dip outとtrot outのニュアンスについての詳細
dip outとtrot outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dip out場所を離れることに関連する場合、しばしば否定的または卑劣な口調を持っていますが、trot outは通常、特に専門的な環境で何かを提示することを指す場合、前向きで自信のある口調を持っています。
