eke outとgross outの違い
Eke out、しばしば少量で、困難なものを手に入れることを意味しますが、gross out誰かを嫌悪したり撃退したりすることを意味します。
eke out vs gross out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Eke out
- 1お金のようなものをできるだけ長持ちさせること。
Most students have to EKE OUT their income because they have so little money to live on.
ほとんどの学生は、生活するお金がほとんどないため、収入を差し引かなければなりません。
Gross out
- 1誰かを嫌悪したり撃退したりすること。
I am going to gross out an entire European nation with my bloody cuticles.
私は血まみれのキューティクルでヨーロッパの国全体をグロスアウトするつもりです。
eke outとgross outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
eke out
例文
She tries to eke out her savings by shopping at discount stores.
彼女はディスカウントストアで買い物をして貯金を搾り出そうとしています。
例文
He ekes out his monthly salary by cutting down on unnecessary expenses.
彼は不必要な費用を削減することによって彼の月給を消し去ります。
gross out
例文
The sight of the rotten food grossed out everyone in the room.
腐った食べ物の光景は、部屋の全員をグロスアウトしました。
例文
The smell of the garbage grosses out the neighbors.
ゴミの臭いが隣人をグロスします。
Eke outの類似表現(同義語)
Gross outの類似表現(同義語)
誰かに肉体的または感情的に病気を感じさせること。
例文
The sight of the rotten food sickened her and she had to leave the room.
腐った食べ物の光景は彼女を病気にし、彼女は部屋を出なければなりませんでした。
誰かに強い嫌悪感や嫌悪感を感じさせること。
例文
The thought of eating snails disgusted her, so she refused to try them.
カタツムリを食べるという考えは彼女をうんざりさせたので、彼女はそれらを試すことを拒否しました。
eke out vs gross out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
eke outまたはgross outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はeke outよりも頻繁にgross outを使用します。これは、gross outが一般的な嫌悪感を表すために使用されるのに対し、eke outはあまり使用されないためです。これは主に、入手が困難なものを入手することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgross outがより一般的です。
非公式vs公式：eke outとgross outの文脈での使用
Eke outとgross outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
eke outとgross outのニュアンスについての詳細
eke outとgross outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Eke outはしばしば闘争や困難の感覚を持っていますが、gross outは通常否定的または反発的な口調を持っています。
