fess upとfetch upの違い
Fess up、何か、通常は不正行為や間違いを告白または認めることを意味します。一方、fetch upは、しばしば予期せず、ある場所に到着または来ることを意味します。
fess up vs fetch up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fess up
- 1告白するには、しぶしぶ何かを認めてください。
The company FESSED UP after they were exposed in the newspapers.
彼らは新聞で暴露された後、会社は熱狂しました。
- 2あげます。
FESS UP your share of the bill.
請求書のあなたの分け前をフェスアップします。
Fetch up
- 1多くの場合、予期せず、または意図せずに、場所や状況に到達したり到着したりすること。
"Look, we could scrabble round here like moles for days, then find some tunnel and crawl for days more only to fetch up at some dead end.
「ほら、ここを何日もモグラのようにスクラブルして、トンネルを見つけてさらに何日も這って行き止まりで拾うことができます。
fess upとfetch upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fess up
例文
I know you broke the vase, so just fess up and apologize.
あなたが花瓶を壊したことを知っているので、ただフェスアップして謝罪してください。
例文
He always fesses up when he realizes he's been caught.
彼は捕まったことに気づいたとき、いつも夢中になります。
fetch up
例文
We might fetch up in a completely different city if we keep driving aimlessly.
目的もなく運転を続けると、まったく別の都市でフェッチアップする可能性があります。
例文
She always fetches up at the same coffee shop every morning.
彼女はいつも毎朝同じコーヒーショップでフェッチします。
Fess upの類似表現(同義語)
own up
自分が間違ったことをしたことや責任があることに責任を持つこと。
例文
It's time for you to own up and tell the truth about what happened.
あなたが自分のアップ*し、何が起こったのかについて真実を語る時が来ました。
自分が間違ったことをした、または罪を犯したことを認めたり認めたりすること。
例文
He finally confessed to cheating on the exam after feeling guilty for weeks.
彼はついに何週間も罪悪感を感じた後、試験で不正行為をすることを告白しました。
Fetch upの類似表現(同義語)
end up
特定の場所や状況に到着したり、自分自身を見つけたりすること、しばしば予期せず。
例文
After getting lost, we ended up at a beautiful beach we had never seen before.
道に迷った後、私たちは今まで見たことのない美しいビーチに行き着きました。
turn up
多くの場合、予期せず、または一定期間不在になった後に到着または表示されます。
例文
She turned up at the party uninvited and caused a scene.
彼女は招待されていないパーティーに現れ、シーンを引き起こしました。
show up
多くの場合、特定の時間または場所に到着または表示されます。
例文
He promised to show up at the meeting, but he never did.
彼は会議に現れることを約束しましたが、決して現れませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fessを含む句動詞
upを含む句動詞
fess up vs fetch up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fess upまたはfetch upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fess upはfetch upよりも一般的に使用されます。これは、予期せず場所に到着するよりも、何かを認めることがより頻繁に発生するためです。
非公式vs公式：fess upとfetch upの文脈での使用
Fess upとfetch upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、fess up口語でよく使用されるため、少し非公式と見なされる場合があります。
fess upとfetch upのニュアンスについての詳細
fess upの口調は通常深刻または謝罪的ですが、fetch upの口調はより中立的または事実の問題です。
