fess upとtool upの違い
Fess up何か、通常は間違っているか恥ずかしいことを告白または認めることを意味します。一方、tool upは、特定のタスクや仕事に必要なツールや機器を身に付けることを意味します。
fess up vs tool up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fess up
- 1告白するには、しぶしぶ何かを認めてください。
The company FESSED UP after they were exposed in the newspapers.
彼らは新聞で暴露された後、会社は熱狂しました。
- 2あげます。
FESS UP your share of the bill.
請求書のあなたの分け前をフェスアップします。
Tool up
- 1機器を提供するため。
The company spent a lot on TOOLING the factory UP.
同社は工場のツーリングに多くの費用を費やしました。
- 2あなた自身または誰かを武装させること。
The gangsters got TOOLED UP before they went into the club.
ギャングはクラブに入る前にツールアップしました。
fess upとtool upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fess up
例文
I know you broke the vase, so just fess up and apologize.
あなたが花瓶を壊したことを知っているので、ただフェスアップして謝罪してください。
例文
He always fesses up when he realizes he's been caught.
彼は捕まったことに気づいたとき、いつも夢中になります。
tool up
例文
The workers need to tool up before starting the construction project.
労働者は、建設プロジェクトを開始する前にツールアップする必要があります。
例文
He tools up his workshop with the latest gadgets.
彼は最新のガジェットでワークショップをツールアップします。
Fess upの類似表現(同義語)
own up
自分がしたこと、または責任を負っていることに対して責任を負うこと。
例文
It's time for you to own up to your mistake and apologize to your friend.
あなたがあなたの過ちを自認し、あなたの友人に謝罪する時が来ました。
自分が間違ったことや違法なことをしたことを認めたり認めたりすること。
例文
He decided to confess to the crime and face the consequences rather than living with guilt.
彼は罪悪感を持って生きるのではなく、犯罪を自白し、その結果に直面することを決心しました。
Tool upの類似表現(同義語)
gear up
特定のタスクや仕事に必要なツールや機器を用意すること。
例文
He needs to gear up with the right tools and equipment before starting the construction work.
彼は、建設作業を開始する前に、適切なツールと機器を準備する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fessを含む句動詞
fess up vs tool up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fess upまたはtool upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fess upはtool upよりも一般的です。これは、何かを告白したり認めたりすることは、道具や機器を装備するよりも一般的な出来事であるためです。ただし、両方のフレーズはそれぞれのコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：fess upとtool upの文脈での使用
Fess upとtool upは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。これらは、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定では一般的に使用されません。
fess upとtool upのニュアンスについての詳細
fess upの口調は、何か間違ったことや恥ずかしいことを認めることを含むため、通常は深刻または謝罪的です。一方、tool upの口調はより実用的であり、仕事や仕事に備えることに焦点を当てています。
