fill upとfuel upの違い
Fill upとfuel upは、どちらも車両またはコンテナに液体を追加することを指すという点で似ていますが、fill upより一般的であり、あらゆる種類の液体を指すことができますが、fuel up特に車両に燃料を追加することを指します。
fill up vs fuel up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fill up
- 1何かを完全に満たすために。
I stopped at the garage and FILLED UP with petrol.
私はガレージに立ち寄り、ガソリンでいっぱいになりました。
Fuel up
- 1ガソリンやその他の燃料を車両に入れること。
We stopped to FUEL UP before the car ran out.
車がなくなる前にFUEL UPに立ち寄りました。
fill upとfuel upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fill up
例文
Please fill up the water jug before the guests arrive.
ゲストが到着する前に水差しをいっぱいにしてください。
例文
She fills up her car with gas every week.
彼女は毎週車をガスで満たしています。
fuel up
例文
Before the road trip, we need to fuel up the car.
ロードトリップの前に、車に燃料を補給する必要があります。
例文
He always fuels up his motorcycle before a long ride.
彼はいつも長い乗車の前にバイクに「燃料を補給」します。
Fill upの類似表現(同義語)
すでに空になっている、または部分的に消費されている容器に液体を追加すること。
例文
He asked the waiter to refill his water glass after finishing his first one.
彼はウェイターに、最初のグラスを終えた後、ウォーターグラスを補充するように頼みました。
load up
コンテナや車両に大量のものを入れること。
例文
They loaded up the car with all their camping gear before heading to the national park.
彼らは国立公園に向かう前に、すべてのキャンプ用品を車に積み込みました。
Fuel upの類似表現(同義語)
gas up
車両にガソリンを追加します。
例文
He stopped at the gas station to gas up his car before starting his road trip.
彼はロードトリップを始める前に、ガソリンスタンドに立ち寄って車をガスアップしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fillを含む句動詞
fill up vs fuel up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fill upまたはfuel upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fill upはfuel upよりも一般的です。これは、fill up水やソーダなどのより広い範囲の液体に使用できるのに対し、fuel upは車両に燃料を追加するためにのみ使用されるためです。ただし、ロードトリップやガソリン価格の議論など、特定の状況では、fuel upの方が適切な場合があります。
非公式vs公式：fill upとfuel upの文脈での使用
Fill upとfuel upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのよりフォーマルな設定では、「リフィル」や「トップオフ」などの代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fill upとfuel upのニュアンスについての詳細
fill upとfuel upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fill up、特に容器に必要な液体を充填することを指す場合、実用的または機能的なトーンを運ぶことがよくあります。一方、Fuel upは通常、特に長距離旅行の前に車両に燃料を追加することに言及する場合、またはガスが不足している場合に、より緊急または重要なトーンを持っています。
