句動詞"have on"と"hinge on"

have onとhinge onの違い

Have onは通常、何かを身に着けたり、体に何かを身に着けたりすることを意味しますが、hinge on一般的に何かに依存する、または何かに依存することを意味します。

have on vs hinge on：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Have on

• 1. 身に着けていること。

  What did Jennie HAVE ON at the party?

  ジェニーはパーティーで何を持っていましたか?

• 2. 電子機器の電源を入れること。

  I HAVE my computer ON all the time.

  私は常に自分のコンピュータを持っています。

• 3. 手配をする。

  I HAVE a lot of meetings ON next week.

  来週はたくさんの会議があります。

• 4. からかうために、欺く。

  They said they'd failed, but they were HAVING me ON.

  彼らは失敗したと言ったが、彼らは私を乗せていた。

• 5. 特定の時間に所持すること。

  I HAVEN'T any money ON me, but I can get some from the ATM.

  私は私にお金を持っていませんが、ATMからいくらかを得ることができます。

• 6. 彼らに害を及ぼす可能性のある誰かについて何かを知ること。

  I HAVE a lot ON him because we used to work together.

  私たちは一緒に働いていたので、私は彼にたくさん持っています。

Hinge on

• 1. 非常にまたは完全に依存すること。

  Everything HINGES ON the results of in real trouble.

  すべては実際のトラブルの結果にかかっています。

• 2. 物語の展開に欠かせないポイントであること。

  The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.

  この映画は、彼が変装しているときに彼が認識されないことにかかっています。

have onとhinge onの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

have on

例文

What does she have on today?

彼女は今日何を持っていますか?

例文

He has on a new suit for the interview.

彼はインタビューのために新しいスーツを着ています。

hinge on

例文

The success of the project hinges on the team's ability to work together.

プロジェクトの成功は、チームが協力する能力にかかっています。

例文

Her decision hinges on the job offer she receives.

彼女の決定は、彼女が受け取る求人にかかっています。

Have onの類似表現(同義語)

wear

衣服やアクセサリーを身につけること。

例文

She decided to wear her favorite dress to the party.

彼女はパーティーにお気に入りのドレスを着ることにしました。

sport

誇らしげに、またはスタイリッシュに何かを身に着けたり、展示したりすること。

例文

He likes to sport his new watch to show off its features.

彼はその機能を披露するために彼の新しい時計をスポーツするのが好きです。

put on

自分で服を着たり、化粧や香水を塗ったりするため。

例文

She needs to put on some warm clothes before going outside in the cold weather.

彼女は寒い季節に外に出る前に暖かい服を着る必要があります。

Hinge onの類似表現(同義語)

depend on

何かまたは誰かに依存したり、影響を受けたりすること。

例文

The success of the project depends on the team's collaboration and hard work.

プロジェクトの成功は、チームのコラボレーションとハードワークにかかっています。

rest on

何かに基づいているか、何かによって決定されること。

例文

The outcome of the trial rests on the evidence presented by the prosecution and defense.

裁判の結果は、検察側と弁護側が提示した証拠にかかっている。

be contingent on

特定の条件または要因の対象または決定される。

例文

The approval of the loan is contingent on the borrower's credit score and financial history.

ローンの承認は、借り手のクレジットスコアと財務履歴に左右されます。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

haveを含む句動詞

• have it off
• have in
• have it in for
• have over
• have round

hingeを含む句動詞

• hinge upon

onを含む句動詞

• take on
• leave on
• yammer on
• pull on
• slip on

have on vs hinge on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

have onまたはhinge onの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はhinge onよりも頻繁にhave onを使用します。これは、have onが服を着るなどの一般的な日常の活動に使用されるのに対し、hinge onはより具体的な状況で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhave onがより一般的です。

非公式vs公式：have onとhinge onの文脈での使用

Have onとhinge onはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

have onとhinge onのニュアンスについての詳細

have onとhinge onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Have on、衣服やアクセサリーに言及するときは説明的または観察的な口調をとることがよくありますが、hinge onは通常、特に重要な決定や結果に言及するときに、より深刻で結果的な口調を持っています。

have on & hinge on：類義語と反意語

Have on

類義語

• wear
• sport
• don
• adorn
• dress in
• be dressed in

対義語

• remove
• undress
• doff
• take off
• strip
• unwear

Hinge on

類義語

• depend on
• rely on
• rest on
• be contingent on
• be conditional on
• be determined by
• be influenced by
• be subject to

対義語

• be independent of
• be unrelated to
• be unaffected by
• be autonomous
• be self-reliant
• be self-sufficient