knock offとknock upの違い
句動詞knock offは仕事をやめたり、何かをすばやく終わらせることを意味し、knock upは誰かを妊娠させることを意味します。
knock off vs knock up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Knock off
- 1その日の仕事を終える。
We KNOCKED OFF early on Friday to avoid the rush hour queues.
ラッシュアワーの行列を避けるために、金曜日の早い時間にノックオフしました。
- 2何かの価格を下げるため。
They KNOCKED ten pounds OFF when I asked for a discount.
私が割引を求めたとき、彼らは10ポンドをノックオフしました。
- 3何かをするのに必要な時間を短縮するため。
The new road KNOCKS an hour OFF the journey.
新しい道路は旅から1時間離れています。
- 4盗むために。
He KNOCKED it OFF and sold it.
彼はそれをノックオフして売りました。
- 5何かをすばやく作成または作成すること。
I KNOCKED the essay OFF in an hour.
私は1時間でエッセイをノックオフしました。
Knock up
- 1誰かを妊娠させたり、妊娠させたりすること。
She got KNOCKED UP when she was on holiday.
彼女は休暇中にノックアップされました。
- 2試合前に少しプレーして準備をすること。
The teams KNOCKED UP for a few minutes before the final.
チームは決勝の前に数分間ノックアップしました。
- 3何かをすばやく作成または作成すること。
They KNOCKED a model UP over the weekend.
彼らは週末にモデルをノックアップしました。
knock offとknock upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
knock off
例文
I can't wait to knock off and start my weekend.
ノックオフして週末を始めるのが待ちきれません。
例文
She knocks off work at 5 pm every day.
彼女は毎日午後5時に仕事をノックオフします。
knock up
例文
She knocked up her girlfriend by accident.
彼女は偶然にガールフレンドをノックアップしました。
例文
He knocks up his partner during their vacation.
彼は休暇中にパートナーをノックアップします。
Knock offの類似表現(同義語)
wrap up
何かをすばやく完了または完了すること。
例文
Let's wrap up this meeting so we can all go home.
この会議を締めくくり、私たち全員が家に帰れるようにしましょう。
finish up
何かの最後の部分を完成させること。
例文
I just need to finish up this report and then I can go home.
このレポートを仕上げるだけで、家に帰ることができます。
Knock upの類似表現(同義語)
妊娠したり、卵子を受精させたりするため。
例文
It took them a while to conceive, but they're finally expecting a baby.
彼らが妊娠するのにしばらく時間がかかりましたが、彼らはついに赤ちゃんを期待しています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
offを含む句動詞
knock off vs knock up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
knock offまたはknock upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、knock offはknock upよりも一般的です。Knock offは、仕事、スポーツ、仕上げ作業など、さまざまな状況で使用されます。一方、knock upは失礼と見なされ、正式な設定では一般的に使用されない俗語です。
非公式vs公式：knock offとknock upの文脈での使用
Knock upは、フォーマルな設定には適さない非公式で失礼な表現です。専門的または学術的な文脈で妊娠について議論するときは、別の表現を使用することが重要です。Knock offも非公式ですが、友人や家族とのカジュアルな会話で使用できます。
knock offとknock upのニュアンスについての詳細
knock offのトーンは、文脈に応じて、通常、中立または肯定的です。タスクを終えたときの達成感や安堵感を伝えることができます。対照的に、knock up否定的な意味合いを持ち、一部の人々にとって不快になる可能性があります。これらの表現を使用するときは、トーンに注意することが重要です。
