sex upとshoot upの違い
Sex up、多くの場合、誇張または誤解を招く方法で、何かをより魅力的または魅力的にすることを意味します。Shoot up、通常は針を通して、自分の体に薬を注入することを意味します。
sex up vs shoot up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Sex up
- 1読者またはリスナーにとってより魅力的な情報に変更すること。
The government denied that they had SEXED UP the report to make the front page.
政府は、彼らがトップページを作るために報告書をセクシーにしたことを否定した。
Shoot up
- 1急速に増加します。
The share prices of internet companies have been SHOOTING UP lately.
インターネット企業の株価は最近急上昇しています。
- 2違法薬物を静脈内投与すること。
The heroin - user would SHOOT UP in shop doorways.
ヘロイン-ユーザーは店の出入り口で撃ちます。
- 3銃でダメージを与える-ショット。
The gangsters SHOT UP the pub.
ギャングはパブを撃ちました。
- 4急速に増加するには、成長します。
Johnny has SHOT UP since I last saw him.
ジョニーは私が最後に彼に会ったときから撃ちました。
sex upとshoot upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
sex up
例文
They decided to sex up the presentation to make it more engaging.
彼らは、プレゼンテーションをより魅力的にするために、プレゼンテーションをセックスアップすることにしました。
例文
She sexes up her stories to make them more interesting.
彼女はストーリーをより面白くするためにストーリーをセックスアップします。
shoot up
例文
The prices of these stocks have been shooting up significantly.
これらの株の価格は大幅に急上昇しています。
例文
The graph shoots up steeply in the last quarter.
グラフは前四半期に急上昇*します。
Sex upの類似表現(同義語)
spice up
何かに興奮や興味を加えること。
例文
She decided to spice up her wardrobe by adding some colorful accessories.
彼女はいくつかのカラフルなアクセサリーを追加することによって彼女のワードローブをスパイスアップすることにしました。
pump up
何かの強度やエネルギーを高めるため。
例文
The coach encouraged the team to pump up their efforts in the second half of the game.
監督は、試合の後半にチームが努力を「盛り上げる」ように励ましました。
dress up
いつもよりフォーマルでスタイリッシュな服を着ること。
例文
She likes to dress up for special occasions like weddings and parties.
彼女は結婚式やパーティーなどの特別な機会のためにドレスアップするのが好きです。
Shoot upの類似表現(同義語)
静脈に直接薬を注射する。
例文
He had been mainlining heroin for years before seeking help.
彼は助けを求める前に何年もヘロインを主流化していました。
fix up
注射用の薬物を調製または投与する。
例文
He asked his friend to fix him up with some heroin before the party.
彼はパーティーの前に友人にヘロインで彼を直すように頼んだ。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
sex up vs shoot up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
sex upまたはshoot upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、shoot upはsex upほど一般的ではありません。これは、shoot upは主に薬物関連の文脈で使用される俗語であるのに対し、sex upはより幅広い状況で使用できるためです。
非公式vs公式：sex upとshoot upの文脈での使用
Sex upとshoot upはどちらも非公式のフレーズであり、正式なコンテキストには適していません。ただし、shoot upはよりタブーと見なされ、ほとんどの状況で回避する必要があります。
sex upとshoot upのニュアンスについての詳細
sex upの口調はしばしば遊び心やユーモラスですが、shoot up薬物使用との関連のために、より深刻で否定的な意味合いを持っています。
sex up & shoot up：類義語と反意語
Sex up
類義語
- embellish
- exaggerate
- sensationalize
- glamorize
- enhance
- spice up
- dress up
- jazz up
対義語
- downplay
- understate
- minimize
- underemphasize
- belittle
- simplify
- play down
- de-emphasize
