short outとspit outの違い
Short out電気的な問題のために突然仕事を止めることを意味し、spit outは口から何かを強制的に排出することを意味します。
short out vs spit out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Short out
- 1短絡する。
The battery SHORTED OUT when it got wet.
バッテリーが濡れるとショートしました。
Spit out
- 1怒って何かを言うこと。
He SPAT her name OUT when he saw her arrive.
彼女が到着するのを見たとき、彼は彼女の名前を吐き出しました。
short outとspit outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
short out
例文
If you spill water on your phone, it might short out.
携帯電話に水をこぼすと、ショートする可能性があります。
例文
The old radio shorts out whenever it rains.
古いラジオは雨が降るたびにショートします。
spit out
例文
She spit out the truth when she couldn't hold it in any longer.
彼女はもはやそれを保持することができなかったときに真実を吐き出しました。
例文
He spits out his words when he's angry.
彼は怒っているときに彼の言葉を吐き出します。
Short outの類似表現(同義語)
技術的な問題により正常に動作しない。
例文
The printer malfunctioned and stopped printing halfway through the document.
プリンタが誤動作し、ドキュメントの途中で印刷が停止しました。
ソフトウェアまたはハードウェアの障害により突然動作を停止する。
例文
The computer crashed and lost all the unsaved data.
コンピュータがクラッシュし、保存されていないデータがすべて失われました。
Spit outの類似表現(同義語)
胃の内容物を口から強制的に排出する。
例文
She felt nauseous and had to vomit after eating the spoiled food.
彼女は吐き気を感じ、甘やかされて育った食べ物を食べた後、嘔吐しなければなりませんでした。
飲み込んだ食べ物を口に持ち帰り、吐き出すこと。
例文
The mother bird regurgitated the food for her chicks to eat.
母鳥はひよこが食べるための餌を逆流させました。
何かを容認できない、または望ましくないものとして拒否または却下すること。
例文
He rejected the proposal and decided to pursue a different strategy.
彼は提案を拒否し、別の戦略を追求することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
spitを含む句動詞
short out vs spit out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
short outまたはspit outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshort outよりも頻繁にspit outを使用します。これは、spit outが食事や会話などのより一般的な行動に使用されるのに対し、short outは特定の状況で使用される専門用語であるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではspit outがより一般的です。
非公式vs公式：short outとspit outの文脈での使用
Short outとspit outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
short outとspit outのニュアンスについての詳細
short outとspit outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Short out、誤動作しているデバイスに関連する場合、イライラしたりイライラしたりすることがよくありますが、spit out通常、特に食べ物や不要なオブジェクトに言及する場合、嫌悪感や否定的なトーンを示します。
