short outとstop outの違い
Short out電気的な問題や短絡のために突然作業を停止することを意味し、stop outは、場所や活動が終了または完了する前に離れることを意味します。
short out vs stop out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Short out
- 1短絡する。
The battery SHORTED OUT when it got wet.
バッテリーが濡れるとショートしました。
Stop out
- 1特にあなたが家に帰ることが期待されているとき、遅くまで外出すること。
Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.
彼女が一晩中立ち寄ったので、彼女の両親はイライラしました。
short outとstop outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
short out
例文
If you spill water on your phone, it might short out.
携帯電話に水をこぼすと、ショートする可能性があります。
例文
The old radio shorts out whenever it rains.
古いラジオは雨が降るたびにショートします。
stop out
例文
He always stops out when he goes to parties.
彼はパーティーに行くとき、いつも立ち止まります。
例文
She stops out every weekend, much to her parents' dismay.
彼女は毎週末立ち止まり、両親を大いに失望させました。
Short outの類似表現(同義語)
技術的な問題またはエラーのために突然または予期せず動作を停止する。
例文
My computer crashed in the middle of an important presentation, and I had to restart it quickly.
重要なプレゼンテーションの途中でコンピューターがクラッシュし、すぐに再起動する必要がありました。
go dead
通常、電力またはエネルギーの不足が原因で、動作または機能を完全に停止すること。
例文
The batteries in my flashlight went dead after only a few hours of use.
私の懐中電灯の電池は、ほんの数時間の使用で切れました。
Stop outの類似表現(同義語)
short out vs stop out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
short outまたはstop outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstop outよりもshort outを使用する頻度が低くなります。これは、short outが主に電気機器の文脈で使用される専門用語であるためです。一方、stop outは、学校、職場、社会活動などのさまざまな状況で使用されるより一般的なフレーズです。
非公式vs公式：short outとstop outの文脈での使用
Short outとstop outはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、short outはより技術的で特定のコンテキストに固有のものである場合がありますが、stop outはより一般的であり、さまざまな設定で使用できます。
short outとstop outのニュアンスについての詳細
short outとstop outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Short out、誤動作しているデバイスについて言及するときに欲求不満や不快感を感じることがよくありますが、stop outは早期に出発する理由に応じて中立的または否定的なトーンを持つことができます。
