sign onとsign upの違い
sign onとsign upの両方に何かの登録または参加が含まれますが、それらの使用法には微妙な違いがあります。Sign onは既存のグループまたは組織への参加を指すために使用され、sign upは新しいサービスまたはアクティビティへの登録を指すために使用されます。
sign on vs sign up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Sign on
- 1失業手当の請求を開始する。
I had to SIGN ON when I lost my job.
仕事を失ったとき、私はサインオンしなければなりませんでした。
- 2参加に同意する。
I've SIGNED ON to help at the village fete.
私は村の祭りで手伝うためにサインオンしました。
- 3放送を開始します。
He SIGNS ON the same way every show.
彼はすべてのショーで同じようにサインします。
- 4採用する。
We've SIGNED ON two new teachers.
2人の新しい教師にサインオンしました。
Sign up
- 1何かをするためにあなたの名前を与えること。
I've SIGNED UP as a volunteer.
私はボランティアとしてサインアップしました。
- 2購読する。
I SIGNED UP for their newsletter.
私は彼らのニュースレターにサインアップしました。
sign onとsign upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
sign on
例文
After losing her job, she had to sign on to receive unemployment benefits.
職を失った後、彼女は失業手当を受け取るためにサインオンしなければなりませんでした。
例文
He signs on for unemployment benefits after being laid off.
彼は解雇された後、失業手当に署名します。
sign up
例文
I want to sign up for the yoga class.
ヨガのクラスにサインアップしたいです。
例文
She signs up for the newsletter every month.
彼女は毎月ニュースレターにサインアップしています。
Sign onの類似表現(同義語)
join up
既存のグループまたは組織のメンバーになること。
例文
He decided to join up with the local environmental group to help with their conservation efforts.
彼は地元の環境団体と合流して、彼らの保全活動を支援することにしました。
Sign upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
sign on vs sign up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
sign onまたはsign upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、sign upはsign onよりも一般的に使用されます。これは、sign upが新しいコースへのサインアップ、ジムのメンバーシップ、ニュースレターなどのさまざまなアクティビティに使用されるためです。一方、sign onはそれほど頻繁には使用されず、主に雇用や既存のグループへの参加の文脈で使用されます。
非公式vs公式：sign onとsign upの文脈での使用
Sign onとsign upはどちらも日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、「登録」や「登録」などの代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
sign onとsign upのニュアンスについての詳細
sign onとsign upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Sign up、新しいサービスや活動への参加に言及するときは、前向きで熱狂的な口調をとることがよくありますが、sign on特に雇用や長期的なコミットメントに参加する場合は、より真剣で献身的な口調をとることができます。
