どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1討論、議論、または議論で誰かを打ち負かすため。
The teacher tried to ARGUE the girl DOWN, but she couldn't.
先生は女の子をDOWNで主張しようとしましたが、できませんでした。
- 2彼らが売っているものの価格を下げるように誰かを説得すること。
She ARGUED him DOWN ten percent.
彼女は彼を10パーセント下げたと主張した。
- 3提案や動議などを受け入れないように人々を説得しようとすること。
They tried to ARGUE DOWN the proposal.
彼らは提案を議論しようとしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞argue downの最も一般的な意味は、しばしば討論や議論の中で、誰かに自分の意見や決定を変えるように説得することです。それはまた、彼らが販売しているものの価格を下げるように誰かを説得することを意味するかもしれません。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | argue down |
| 3人称単数現在 | argues down |
| 現在分詞 | arguing down |
| 単純過去 | argued down |
| 過去分詞 | argued down |
例文
She managed to argue down her opponent in the debate.
彼女はなんとか討論で相手を議論した。
例文
He argues down anyone who disagrees with him.
彼は彼に同意しない人を議論します。
例文
They are arguing down the price of the car.
彼らは車の価格を議論しています。
例文
She argued down the seller and got a better price.
彼女は売り手を主張し、より良い価格を手に入れました。
例文
The price was argued down after a long negotiation.
価格は長い交渉の末に議論されました。
argue downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
argue downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She argued down her opponent in the debate.
彼女は討論で対戦相手を議論した。
例文
He argued the price down by ten percent.
彼は10パーセント値下げを*主張した。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
argue downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She argued down her opponent in the debate.
彼女は討論で対戦相手を議論した。
例文
He argued the price down by ten percent.
彼は10パーセント値下げを*主張した。
argue downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Argue downは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、討論、交渉、ディスカッションなどのより正式な設定でも一般的に使用されます。
